LOS ANGELES.- Estamos tan acostumbrados a
relacionar el Oscar con Meryl Streep, que ya no sorprende a nadie
cuando la vuelven a nominar. Con la última película 'The Iron Lady'
sobre la vida de Margaret Tatcher, ya suma nada menos que 17
nominaciones.
Ninguna otra actriz de Hollywood llegó tan lejos. Pero
muy pocos se dan cuenta que ganó 'apenas' dos veces por 'Kramer vs.
Kramer' y 'Sophie's Choice'. Es más: pasaron treinta años desde que
recibió el último Oscar. Y mientras esperamos la gran noche de la
próxima entrega del 26 de Febrero, la entrevistamos para hablar de las
grandes razones por las cuales se merece un nuevo Oscar... aunque hace
tiempo que se mudó de Hollywood.
- ¿Cómo es que un nombre tan relacionado con Hollywood, ni siquiera vive con su familia cerca de Hollywood?
-
No hay nada malo con Hollywood. Durante cinco años, mandé a mis hijos a
las escuelas de esa ciudad. Pero toda mi familia es de Nueva Jersey, en
Connecticut, del área de Nueva York. Y volvimos porque mis padres ya
estaban grandes y quería estar cerca de ellos. Mis dos hermanos también
viven cerca nuestro. No tuvo nada que ver con Hollywood, al contrario,
me parece un lugar adorable.
- ¿Y con más nominaciones al Oscar que cualquier otro actor, reconoce que figura entre los mejores de Hollywood?
-
Bueno, por lo general no suelen nominar gente que no esté entre los
mejores de Hollywood, para el Oscar (Risas). En el caso de 'The Iron
Lady' fue interesante conocer una mujer que creció durante la guerra,
para seguirla después de la guerra, en Gran Bretaña, en los tiempos de
privación y reconstrucción, para ver como alguien desarrollaba su propia
filosofía y la ponía en práctica con soluciones que ella encontró para
su país.
- ¿Resulta difícil encontrar personajes parecidos en Estados Unidos?
-
Bueno, tampoco existen esta clase de roles porque nunca tuvimos una
primera ministra en el mundo occidental. Fue realmente generoso contar
con un personaje tan inusual. Es una mirada detrás al poder, desde el
punto de vista de alguien que ya no tiene poderes. Tampoco es una
biografía, ni es un documental. Es una mirada muy selectiva de ciertos
desafíos que recuerda una anciana como Margaret Thatcher.
Meryl
Streep también tuvo una vida bastante interesante... gracias al Oscar.
En el mismo área de Nueva Jersey donde hoy vive con su esposo Don Gummer
y sus cuatro hijos, Mary Louise Streep nació el 22 de Junio de 1949. Y
recién había cumplido los 21 años, cuando debutó profesionalmente como
actriz, en la obra de teatro 'El Playboy de Sevilla'. Pero el éxito no
tardó en llegar, cuando fue nominada por primera vez al Oscar con la
película 'The Deer Hunter', ganando la primera estatuilla al año
siguiente, con 'Kramer vs. Kramer'.
En 1981, volvió a ser nominada, por la película 'The
French Lieutenant's Woman', con Jeremy Irons. Y en la cuarta nominación,
volvió a ganar, con una dramática historia de la inmigrante polaca de
'Sophie's Choice'. Durante solo dos cortísimos períodos, pasó más de dos
años sin recibir una nominación, cuando entre 'Out of Africa' (1985) y
'A Cry in the Dark' (1988) apenas transcurrieron tres años, igual que
después de 'Music of the Heart' (1999), aunque en la misma temporada
volvió a recibir dos nominaciones por 'The Hours' y 'Adaptation' (2002).
La larga lista de nominaciones se completan con 'Silkwood' (1983),
'She-Devil' (1989), 'Postcards from the Edge' (1990), 'Death Becomes
Her' (1992), 'The River Wild' (1994), 'The Bridges of Madison County'
(1995), 'Marvin's Room' (1996), 'First Do No Harm' (1997), 'One True
Thing' (1998), 'Music of the Heart' (1999), 'Angels In America' (2003),
'The Manchurian Candidate' (2004), 'The Devil Wears Prada' (2006),
'Doubt' y 'Mamma Mia' (2008), 'It's Complicated' y 'Julie & Julia'
(2009), además de la más reciente 'The Iron Lady' (2011).
- ¿Por qué cree que se merece el Oscar? ¿Qué fue lo más difícil de interpretar en la película 'The Iron Lady'?
-
Lo más difícil fue mostrar el poder que tenía Margaret Thatcher. Ella
se mantuvo en el Parlamento y tuvo éxito porque tenía los nervios
suficientes como para convencer con un simple respiro. Yo pasé por
escuelas dramáticas y me costó replicar los discursos que ella había
hecho. Me quedaba sin aliento con el lenguaje de las oraciones y la
complejidad de sus pensamientos donde siempre lograba encontrar el punto
al que quería llegar.
- ¿Pero la película no muestra el lado suave de Thatcher?
-
Es irónico, porque en muchas partes de la película, ella va recordando,
es la historia de una anciana desde su punto de vista. Es la
imaginación muy subjetiva de ella. Irónicamente, ella es muy frágil al
final de su vida.
- ¿A nivel personal admira a Margaret Thatcher incluyendo la polémica guerra con Argentina y las Islas Malvinas?
-
Yo admiro a cualquiera que decida tomar un rol de liderazgo y para una
mujer, es mucho más difícil. Es un desafío. Admiro la gente que decide
dar un paso adelante, que decide tomar ese veneno especial que está
reservado a la política. Pero a nivel personal, yo tenía un punto de
vista reducido sobre Margaret Thatcher. Hice lo que hacemos todos con
los líderes políticos con los cuales no estamos de acuerdo.
En cierta forma los encapsulamos y los convertimos en
algo que son mucho más que humanos y menos humanos, al mismo tiempo. Y
fue interesante ver al ser humano detrás de los titulares, imaginando
como se ve una vida tan grande y controversial, tratando de lograr
cierta compasión en alguien con quien no estoy de acuerdo. Tampoco hay
muchos directores de cine que se interesan por investigar lo que
significó semejante liderazgo para una mujer. Por eso me interesó tanto
hacer la película.
- ¿Lo que más destaca de la verdadera historia?
-
Margaret Thatcher generó un cambio. Demostró que una mujer puede ser
líder. Fue realmente interesante verla. No tenía problemas en conducir
al país. Y los hombres no tuvieron ningún problema en seguirla.
- ¿Cómo describiría la película, para quienes todavía no la vieron? ¿Qué es lo que más le puede gustar al público?
-
Los momentos importantes con mucha presión, toda la tensión de su vida
política que tiene el mismo peso de los momentos de su vida personal que
también tiene grandes revelaciones como ser humano.
- ¿Sorprende el tono poco político de la película?
-
Es una decisión que nos preocupó bastante. ¿Qué pasa con un líder
cuando el libro para en un momento determinado? ¿Cómo transforma al ser
humano? Para mi, como actriz, era una tarea demasiado intimidante
porque estaba rodeada de actores británicos maravillosos y yo era la
única mujer en la sala. Pude entender lo que sentía Margaret Thatcher
cuando entraba a un lugar donde los otros políticos eran todos hombres.
Por suerte, el elenco me dio la bienvenida en este territorio donde yo
no pertenezco. Y en cierta forma, tuve el coraje de interpretar a
Margaret Thatcher porque marchó por la política sin intimidarse. Por eso
mismo pensé "Si ella pudo, yo también puedo".
- ¿Si tuviera que agradecer a alguien, ahora, como si estuviera a punto de recibir el Oscar?
-
Tendría que agradecer la dirección, Phyllida Lloyd logró casi lo
inexplicable. No sé como pudo. Tiene las más grandes cualidades como
directora, es como si no hubiera ningún departamento en el cual no tiene
los mejores atributos. Tiene una excelente paciencia y la mejor
claridad mental. Nunca tuvo miedo de hacer la película, nunca le tuvo
miedo a su visión.
- ¿Y si pudiera preguntarle algo a la Señora Thatcher, hoy, qué le preguntaría?
-
Y... me interesaría saber lo que piensa ahora de Europa, con la crisis
de la deuda y si sus puntos de vista evolucionaron, porque es realmente
interesante lo que está pasando ahora.
- ¿Hay cierto punto en común de inspiración en cada rol que interpreta?
-
La verdad, todavía no llegué al fondo de mi personalidad, con todas las
contradicciones mías que conozco. Y siento que me encuentro o descubro
partes de mi y logro entender lo que significa estar viva, gracias a los
personajes que interpreto. Supongo que solo gravité hacia personas en
las que siento que tienen algo mío.
- ¿Qué otras mujeres históricas admira?
-
Me interesan las historias femeninas que todavía no se escribieron.
Incluso estoy tratando de conseguir que el Congreso permita comprar un
terreno para construir el primer museo sobre la historia nacional de la
mujer, en Estados Unidos. Es algo que debería existir. Debería ser el
primero en el mundo, para celebrar los logros de las mujeres que no
conocemos. Hay tantas historias, puedo hablar por horas, pero es más
fácil nombrar el sitio de internet nwhm.org. Como dijo Margaret
Thatcher. "Si quieres que alguien hable sobre algo, pídeselo a un
hombre. Pero si buscas que algo se haga realmente, pídeselo a una
mujer".
- ¿No pensó en alguna otra figura femenina particular de la historia mundial para interpretar en cine?
-
No es así como veo mi trabajo. Yo pienso en cada historia
individualmente, si es interesante. No importa si es una mesera o una
reina. No discrimino en lo absoluto. Me pone feliz interpretar gente
interesante que afronta toda clase de desafíos. Y la verdad, bastante
estoy agradecida de poder seguir trabajando.
