Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

martes, 20 de septiembre de 2011

El cineasta que tiene la cámara en su ojo... (literalmente)

El ojo ojo-cámara

Rob Spence se llama a sí mismo: "Eyeborg".

El documentalista canadiense Rob Spence siempre ha amado la ciencia ficción.

Tanto, que cuando perdió su ojo, hace seis años, se inspiró en algunos de sus héroes.

"Hay muchos personajes de la cultura pop y de la ciencia ficción que tienen un ojo-cámara. De hecho, algunas personas que han perdido un ojo, bromean con que tienen un ojo-cámara".

"En mi caso, yo (pasé de la broma a) hacerlo".

Con la ayuda de un ex empleado de una empresa de satélites, Spence desarrolló una cámara que se adapta a la cuenca donde se encontraba su ojo.

De esa manera, "Eyeborg", como se llama a sí mismo, nació.

El accidente

"La motivación para poner una cámara ahí fue una combinación de ser un adulto inmaduro que quiere ser como Star Trek o el Hombre Biónico y una oportunidad para hacer documentales que tienen un punto de vista más literal"

Rob Spence

El daño original que sufrió su ojo derecho se produjo tras un accidente que ocurrió cuando tenía nueve años.

"Estaba visitando a mi abuelo en Irlanda del Norte y me pareció que era buena idea tomar su escopeta calibre 12 e ir a dispararles a algunas boñigas de vaca".

"No estaba agarrando bien el arma y eso le causó un profundo trauma a mi ojo".

El deterioro fue gradual. Con el transcurso de los años, Spence fue perdiendo la visión en su ojo.

Cuando el órgano se encontraba en un estado irrecuperable, los cirujanos recomendaron su extracción para prevenir que el otro ojo fuese afectado.

Spence no siente que ha perdido gran parte de su capacidad. Quizás se deba a que el deterioro de su ojo fue paulatino.

Niega que su búsqueda de un ojo-cámara tuviera como objetivo principal mejorar su visión.

"La motivación para poner una cámara ahí fue una combinación de ser un adulto inmaduro que quiere ser como Star Trek o el Hombre Biónico y una oportunidad para hacer documentales que tienen un punto de vista más literal".

Tecnología

El ojo ojo-cámara dentró de la cuenca del ojo

Spence asegura que puede conseguir resultados más naturales con su ojo-cámara que con cámaras convencionales.

La cámara fue construida por su amigo e ingeniero Kosta Grammatis, que trabajaba para la compañía de satélites y cohetes SpaceX.

Se entendieron tan bien, que Grammatis se mudó con Spence. El primer prototipo del ojo se hizo en una mesa para el café.

Actualmente, el ojo, que va por su tercera encarnación, transmite imágenes de video -que se captan en vivo- a un monitor inalámbrico.

El dispositivo se introduce en una bola de coral que se acopla a la cuenca u órbita donde estaba su ojo antes de ser removido. Es como si se tratara de un ojo estético.

La cámara se mueve conjuntamente con su otro ojo, lo cual significa que Spence puede dirigir la cámara hacia su objetivo.

De hecho, se trata de una parte fundamental de su forma de hacer documentales.

"Cuando estoy filmando a alguien, la persona mira directamente a mi ojo porque me está hablando. No es que me esté hablando a través de la cámara. Yo parpadeo y miro. Es mucho más similar a la forma cómo vemos el mundo".

Viaje biónico

Rob Spence

Spence ha ido explorando innovaciones en la ciencia biónica de diferentes partes del mundo.

Su última película es un documental de 12 minutos que está vinculado al lanzamiento de un videojuego que es protagonizado por un humano biónico que tiene su propio ojo-cámara.

Para Spence, durante el desarrollo del dispositivo se gestó una oportunidad para explorar algunas innovaciones que se están llevando a cabo en todo el mundo en el campo de la ciencia biónica y para conocer a sus creadores.

Estos contactos incluyeron su entrevista con Miika Terho, un finlandés que sufre de un tipo de ceguera hereditaria y que ha probado un implante de ojo que le permite percibir grandes formas y luces.

Spence considera que el futuro de la visión biónica está en el campo de la tecnología de alta definición.

"Yo comparo la tecnología del ojo biónico –que tiene que ver con la restauración de la visión y no con el dispositivo que tengo yo- con las primeras etapas de la televisión. Sólo a medida que la televisión fue progresando, fue dejando atrás las imágenes borrosas para reproducir algo muy similar a la visión humana. Veo que lo mismo está pasando con la tecnología para la restauración de la visión".

Akon: Omega “ha sido de gran ayuda”

Akon se declara amante de la música latina.

El rapero se presentará el sábado en el kartódromo de la Feria Ganadera

Akon es uno de los raperos más famosos del mundo que ha reivindicado su vida a través de la música. Piensa retirarse de los escenarios, pero no sin antes presentarse en el país, el sábado 24 en el Kartódromo Julián Barceló.

¿El mayor sueño de Akon? “Retirarme, ¡jajaja! Sinceramente es algo que me gustaría hacer y estoy en una posición en la que puedo hacerlo, pero siento mucho amor y pasión por la música y no puedo dejarlo ir. Por otro lado, no lo hago por respeto a mis fans”, respondió a la pregunta de LISTÍN DIARIO.

En sus primeros trabajos, Akon narra parte de su vida. Su canción “Lonely”, lanzada en 1995 con su primer disco “Trouble”, alcanzó el primer lugar en todo el mundo. Sin embargo, el cantante ya no está solo.

La voz de Akon se mezcla con las de otros famosos artistas, y Omega lo conquistó con “El producto”, porque este dominicano ha dejado vuelto loco y sin idea a cantantes extranjeros.

“Más que una experiencia fue como un sueño, que puedo salir de mi estilo y hacer algo diferente y ser exitoso. Omega ha sido de tremenda ayuda para poder entrar a este mercado sin parecer ridículo”, sostiene el intérprete de “Smack That”.

Akon no tiene problemas en colaborar con colegas. Sin embargo, ser el último artista en grabar con el fallecido Rey del Pop la canción “Hold my hand” ha sido lo más decisivo para él. “Trabajar con Michael Jackson fue llegar a la cima de mi carrera. Siento que ya lo hice todo”, confiesa.

Cambio
La vida es dueña de sus paradojas. Sin haber pagado condena en la cárcel, Akon quizás no estuviera en el lugar que ocupa hoy.

“Creo que cambió mi vida, para serte sincero. Me siento bendecido, porque si no hubiera pasado, no sé dónde estaría hoy día. Cuando estuve allí me di cuenta de las cosas que quería hacer y tomé la dirección correcta”, explica.

Después de “Trouble”, surgió “Konvicted”. “Con esto pensé que el mundo me vería y entendería quién en realidad yo era, y me juzgaría por mi historia y mi pasado”, afirma el exconvicto que robaba autos. Más tarde lanzó “Freedom” para “limpiar” un poco su persona.

Sin embargo, parece que Akon disfruta más la vida y con mucho ritmo, sobre todo latino. “Amo a la comunidad latina y su música. Siempre están haciendo música increíble, aunque la melodía fue lo que captó mi atención, pues mi español no es muy bueno”, enfatiza el rapero de “Sexy Chick”.

Él ha hechizado a la juventud con el hip hop. “Ha sido la opinión dominante por mucho tiempo y creo que va a seguir así”, asegura el cantante que pagó sus errores sin esconderlos.

Con un pasado gris en las calles del guetto, hoy Akon se pasea con libertad en su Lamborghini Gallardo mientras multitudes de todas partes del mundo lo aclaman.

DETALLES DEL SHOW Y SU TRAYECTORIA
Espectáculo. Akon se presentará el sábado 24 en el Kartódromo Julián Barceló y hará mezclas con el Dj Fabien Koufach, bajo la producción de la empresa Pav Entertainment, la que prometió un concierto impresionante, con una selección de los éxitos más importantes de esta luminaria y un montaje espectacular. El concierto es patrocinado por la telefónica Viva.

Carrera. Akon ha sido nominado al Grammy en cinco ocasiones y entre sus colaboraciones más importantes destacan el tema “Smack that”, con Eminem; y “Sweet Escape”, con Gwen Stefani. Fue el último artista en grabar con Michael Jackson con el dueto titulado “Hold my hand”. Además, el artista es propietario de un sello discográfico y una productora musical, Konvict Muzik y Kon Live Distribution, que tiene dentro de su catálogo a estrellas de la talla de Lady Gaga.

“Sexy Chick”, junto a David Guetta; “It´s all up to you”, junto a Wisin y Yandel y “I wanna love you”, con Snoop Dogg son algunas de las canciones más famosas del cantante estadounidense.

Akon nació en San Luis, Missouri, y vivió un tiempo en Dakar, Senegal. Creció en una familia dedicada a la música. A los 15 años de edad, fijó su residencia en Jersey City.

Fumar en las películas, la peor influencia para los niños

Una investigación revela que fumar en las películas sigue siendo una enorme y persistente influencia para los niños y jóvenes.

Coco Antes de Chanel (Warner Bros)

Audrey Tautou en Coco Antes de Chanel (Warner Bros.).

Los científicos de la Escuela de Ciencias Orales y Dentales de la Universidad de Bristol, Inglaterra, están pidiendo clasificar a estas cintas en la misma categoría restrictiva que se aplica a aquéllas que muestran escenas de sexo o violencia.

Los investigadores, que publican sus resultados en la revista Thorax, entrevistaron a 5.000 jóvenes de 15 años.

Las entrevistas estaban diseñadas para analizar la influencia potencial de algunas de las 360 películas estadounidenses más taquilleras que fueron estrenadas entre 2001 y 2005, incluidas Spider-Man, Bridget Jones y The Matrix, todas las cuales presentan a actores fumando.

Los resultados revelaron que los adolescentes que vieron la mayoría de estas películas que mostraban gente fumando mostraron 73% más probabilidades de haber probado un cigarrillo que aquellos que recibieron menos exposición en el cine.

Y los primeros mostraron también 50% más probabilidad de ser fumador en el momento de la entrevista.

Como se sabe que el tabaquismo de una persona está influenciado por factores como los hábitos de fumar de los padres y amigos, los investigadores también estudiaron los antecedentes sociales de los adolescentes.

E incluso tomando en cuenta estas variables, los participantes tenían 32% más probabilidad de haber probado un cigarrillo, revela el estudio.

Imágenes perjudiciales

"Fumar en las películas sigue siendo una influencia enorme y persistente entre los niños y adolescentes, la cual, debido a las acciones de cineastas irresponsables, reguladores incompetentes y políticos despreocupados, lamentablemente no se ha logrado controlar"

Dr. Andrea Waylen

"Vimos una relación lineal entre los adolescentes fumadores y el número de películas que habían visto que mostraban actores fumando" dice la doctora Andrea Waylen, quien dirigió el estudio.

"Más de la mitad de las películas presentadas en el Reino Unido que mostraban actores fumando estaban clasificadas como UK15 (15 años o menores), así que los niños y adolescentes claramente se ven expuestos a ello".

La investigadora afirma que es necesario elevar esta clasificación a UK18 (mayores de 18 años), la misma clasificación para películas que muestran escenas de sexo y violencia, porque con esto se reducirán las tasas de tabaquismo entre los jóvenes.

Los investigadores han pedido al Consejo Británico de Clasificación de Películas (BBFC) que lleve a cabo esta medida "para proteger a los niños de imágenes particularmente perjudiciales".

La BBFC, por su parte, respondió a los autores del estudio que sus regulaciones son "proporcionadas, toman en cuenta la evidencia disponible sobre efectos perjudiciales, y reflejan los claros deseos del público".

"Fumar es un importante asunto de salud pública y hemos consultado extensamente al público sobre esto" afirma David Cooke, director de la BBFC.

"Mostrar al cigarrillo como glamoroso, por lo tanto, ha sido incluido como un asunto de clasificación en nuestras regulaciones y frecuentemente utilizamos nuestra información de clasificación para atraer la atención de los padres y de otras personas sobre la representación del cigarrillo en las películas" agrega.

"¿Qué seguirá después de esto? ¿Debe el gobierno reclasificar también a las películas que muestren a gente obesa en caso de que sean malas influencias?"

Simon Clark, defensor de los fumadores

Los autores no están convencidos y afirman que "fumar en las películas sigue siendo una influencia enorme y persistente entre los niños y adolescentes, la cual, debido a las acciones de cineastas irresponsables, reguladores incompetentes y políticos despreocupados, lamentablemente no se ha logrado controlar".

Como era de esperarse, los grupos de fumadores respondieron de inmediato al estudio.

Según Simon Clark, del grupo pro fumadores Forest, "la idea de que las películas sean reclasificadas para crear un mundo utópico y libre de humo para los adolescentes no sólo es condescendiente, es completamente innecesaria".

"Hoy es difícil ver un personaje principal que sea fumador en una de las 10 películas más taquilleras".

"¿Qué seguirá después de esto? ¿Debe el gobierno reclasificar también a las películas que muestren a gente obesa en caso de que sean malas influencias?".

George Clooney 'se casa'


El actor protagoniza un anuncio publicitario para la televisión noruega, en el que encarna a un cariñoso recién casado

Las candidatas a novias de George Clooney saben de sobra que, en el caso de que el actor les pida salir, no iniciarán, ni mucho menos, su camino hacia el altar. Por eso, resulta divertido que el soltero más codiciado de Hollywood haya protagonizado un anuncio en el que aparece como un cariñoso recién casado, aunque el objetivo del spot sea promocionar algo tan lejano como un banco noruego.

Clooney se casó por primera y única vez en 1989 en la actriz Tania Balsam y su matrimonio duró apenas cuatro años. A partir de esa separación, el actor juró que no repetiría la experiencia, y así lo ha comentado en incontables entrevistas. Pero eso no le quita su capacidad histriónica.

En el curioso y divertido anuncio de un banco noruego, una chica se levanta desorientada en una lujosa habitación de hotel, en la que va descubriendo, detalle por detalle, que la noche anterior se ha casado. Pero si su cara ya exhala sorpresa antes de conocer a su novio, al verlo aparecer desde el baño parece que está al borde de perder el conocimiento.

"Te estaba dejando dormir", dice Clooney cuando la ve con el vestido de novia en la mano. "Me gusta el vestido, pero se ve mejor sin estar puesto", continúa, encantador, mientras su recién estrenada esposa está a punto de entrar en trance.

Pero la vida real de George lo sitúa muy lejos de una situación como esa. Tras una relación con la modelo italiana Elisabetta Canalis que terminó justo a los dos años de empezar (como si se hubiera tratado de un contrato que expiraba), el actor aguantó poco en soledad y ha vuelto a escoger compañera. Se trata de Stacy Keibler, una ex luchadora de 31 años que no se esfuerza en esconder lo bien que le sientan estos 15 minutos de fama.

Hombre despechado prende fuego a su familia; cinco muertos

Entre los muertos figuran un par de mellizos, hijos de la pareja
Un hombre celoso pego fuego anoche a la vivienda donde vivía junto a sus tres hijos y su mujer muriendo todos en el incendio, en un hecho ocurrido en Verón de Punta Cana en Higüey.

En total cinco personas fallecieron en la noche de ayer en un incendio que calcino una vivienda en la comunidad de Verón del municipio de Punta Cana.

De acuerdo a versiones de las autoridades el incendio fue provocado por Romelio Frías (alias el Boris) padre de uno de los fallecidos, este provocó la tragedia presuntamente por motivos pasionales.

El incendio provocó la muerte de los Mellizos Alejandro y Ninoska Cordero Mejía, de ocho años, así como de la madre Angelina Margarita Mejía y otro niño de 3 años Romer Frías Mejía, este último hijo de ambos.

Según las autoridades el Boris había intentado otras veces pegar fuego a la casa con la familia dentro y los vecinos lo impidieron, este tenía varias querellas de maltrato puesta por la mujer en la Fiscalía de Higüey de acuerdo con datos ofrecidos por las autoridades.

Los informes explican que éste compró una botella de ron y comenzó a beber temprano, luego se dirigió al colmado y compró la segunda y fue a la casa, rodeo la vivienda de neumáticos y puso el vehículo como obstáculo en la puerta principal, se tranco con la familia, rocío gasolina y prendió el fuego.

Los cuerpecitos calcinados de los infantes fueron levantados a las 9:45 minutos de la mañana, así como los dos cuerpos de la madre y el padre que se inmolo junto a su familia.

La trama política detrás de la crisis europea

La política europea vive un círculo vicioso que le impide salir de la crisis.

Con Grecia al borde de la suspensión de pagos y una Italia que se une a la fila de países ricos con una calificación de deuda rebajada, Europa presenta un panorama económico lúgubre, pero para muchos economistas la raíz del problema es todo el entramado político que se esconde detrás.

En el corazón de la crisis parece estar un tira y afloja entre política y economía, que se encarna en diversas tensiones: lo que exigen los mercados y las instituciones financieras y lo que están dispuestos a hacer los dirigentes. Entre la disyuntiva de Grecia de si quedarse o salirse del euro.

A pesar de las exigencias del Banco Central Europeo para que estos países apliquen medidas de austeridad, analistas consultados coinciden en una cosa: a Grecia no se le puede recortar más. Y más austeridad en los países afectados tan sólo contribuye al decrecimiento, es decir, a debilitar las herramientas que estos países necesitan para salir del atolladero.

En este círculo vicioso es donde se encuentran hoy muchos gobiernos del sur de Europa, quienes a su vez se ven entre la espada y la pared, es decir, entre cumplir con los intereses de sus ciudadanos o satisfacer las demandas de una banca a la que se le debe mucho dinero.

Grecia no puede donar sangre

Según Robert Tornabell, profesor de finanzas de la escuela de negocios ESADE, Grecia debe ser rescatada y no se le puede exigir que recorte más.

"A un enfermo que necesita sangre no le puedes pedir una sangría", explicó.

"La políticas de ajuste que se hicieron en América Latina en los años 80 se están repitiendo en Europa"

Alberto Garzón, economista de ATTAC

Con un decrecimiento de su economía del 7% y una deuda acercándose al 180% de su Producto Interior Bruto, Grecia no podrá pagar ni las pensiones ni el sueldo de los funcionarios del mes de septiembre si Europa no le da los 8.000 millones de euros que quedan pendientes de su primer rescate, dice el profesor.

Pero la cosa no se queda ahí, todavía será necesario otro segundo rescate de unos 130.000 millones de euros para sobrevivir el año próximo.

"De no hacerse, la caída de Grecia supondrá el contagio y desconfianza sobre la deuda de Italia, España y Bélgica. También está muy castigada la deuda de Irlanda y Portugal. Esto representa el 32% de la eurozona (...) La UE tiene suficiente dinero para rescatar a Grecia, pero no para rescatar a Italia y a España".

Si la ayuda es tan urgente para sostener a una frágil economía europea muchos se preguntarán porqué países como Francia y Alemania son tan reticentes a tomar una medida de tal importancia.

Los bancos no quieren dejar de ganar

Angela Merkel y Nicolas Sarkozy

Los bancos alemanes y franceses se han beneficiado de la deuda griega.

"Varios bancos europeos, principalmente alemanes y franceses, como Societè Generale, han ganado dinero con los altos intereses de la deuda griega", asegura Tornabell.

Lo que ahora se plantea a sus bancas es que acepten un recorte de estos márgenes de beneficio, con un régimen de quita, es decir, que al vencimiento del plazo de la deuda acepten recortar como mínimo un 30% de la misma y aplazar el pago del resto a 20 años.

"Hay una parte de estos bancos que están dispuestos a aceptar una quita y reciclar la deuda pública, a mediano y largo plazo. Pero esto no se firma en un pacto, son palabras. Lo que se necesita es transferir dinero, reducir intereses y establecer quitas", explicó.

Pero los gobiernos alemanes y franceses quieren evitar que su banca anote pérdidas y piden a países como Grecia e Italia que detengan el despilfarro en sus instituciones públicas.

"No es determinante"

Pero para economistas como Alberto Garzón, miembro de ATTAC, movimiento que promueve el control democrático de los mercados financieros, por mucho que se despilfarre en pensiones a políticos o en sistemas burocráticos poco eficientes, "a nivel económico no es determinante".

"El gasto en el sector público en los países mediterráneos es menor que otros países nórdicos que llevan la crisis mucho mejor", aclara Garzón.

"El problema en realidad está en la estructura de la Unión Europea actúa como una camisa de fuerza. Quizás merece la pena deshacerse de esa camisa y tener más margen de maniobra".

El ejemplo latinoamericano

Lo se propone desde ATTAC es que los países europeos afectados por la crisis, como Grecia, se arremanguen la camisa y sigan el ejemplo de América Latina.

"La políticas de ajuste que se hicieron en América Latina en los años 80 se están repitiendo en Europa", por lo que Garzón considera que Grecia tendría que seguir el ejemplo de lo que en su día hicieron los gobiernos de Argentina o Ecuador.

"Tiene que auditar su deuda, examinar los contratos con sus acreedores y declarar ilegítimos a los especuladores. De este modo, el estado se liberaría de cargas financieras y desactivaría el chantaje de los mercados. También podría salirse del euro".

Sin embargo, "no estoy seguro de que se desee hacer otra política", y por otra parte, "hay poca solidaridad en la Unión Europea, que fue constituida como una unión de bancos, no de pueblos".

La Unión no tan unida

Transeunte en Grecia

Si la UE no se integra más política y económicamente países como Grecia pagarán un alto coste por mantenerse en el euro.

Contrariamente a lo que pasa en Estados Unidos, cuya estructura política le permite balancear desajustes en algunos de sus estados de forma centralizada, transfiriendo ágilmente recursos de un estado a otro por el bien común, en Europa no existe ese espíritu.

De ahí que haya dos distintas concepciones sobre cómo lidiar con la crisis: la estadounidense basada en los postulados de John M. Keynes, es decir, aumentando el gasto público, generar empleo y así estimular el crecimiento, y el neoclasicismo al que se aferran los europeos con la reducción de tipos de interés y recorte del gasto público.

"El problema real es que nadie puede hablar por el bien común de Europa", concluye Laurence Night, reportero económico de la BBC.

Desde su creación en 1950, el proyecto europeo ha sido controlado por un club de gobiernos nacionales.

"El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, ha tratado de hablar por el interés común, pero ha sido ignorado por líderes nacionales y escasamente notado por la opinión pública, apuntó Night.

En este escenario podríamos decir que Europa vive un dilema político, ya que o se avanza en pro de una mayor integración política y económica de sus países miembros o para algunos de ellos la permanencia en el euro será un lujo que sus pueblos no se pueden permitir.

Daniel Sarcos nos muestra su cédula dominicana

Daniel Sarcos muestra su cédula dominicana a MasVip.

Se reúne con la prensa para presentar sus credenciales como dominicano, su obra de teatro y anuncia algunos cambios en su programa de televisión

Daniel Sarcos quiso dejar claro que lo de él por República Dominicana no es un chiste. Y por eso, se fue a sacar su cédula dominicana, que le acerca de manera oficial aún más a esta tierra. Y, tarjetica en mano, aprovechó su encuentro de ayer con los medios locales, para sacarla al aire y decir una vez más que estaba pleno en esta media isla.

Pues bien, aunque el encuentro tenía como punto principal ofrecer los detalles de su obra de teatro, a estrenarse en el Maunaloa, se convirtió en un encuentro entre amigos con gran carga nacionalista, como pudo observar MasVip.

"Fue maravillosa la reacción de los periodistas ante mi anuncio de haber obtenido la residencia dominicana", tuiteaba Sarcos minutos desoués del encuentro. "Gracias dominicana por haberte convertido en mi casa,amor para venezuela mi patria".

En cuanto a Divorciarme yo?, Sarcos dijo que este monólogo no solo hará reír a los que asistan, sino hará reflexionar sobre un tema que incumben a todos, "porque todos podemos conocer a un Manuel", indicó a MasVip.

Del espacio televisivo ¨Aquí Se Habla Español¨ adelanto que ya tiene nueva escenografía, para celebrar por todo lo alto este año transcurrido y el cariño y el respaldo de las publicitarias, con el proyecto y el público que es el mejor aliado y cómplice de esta aventura.

El crudo de Texas abre en alza hasta 86,15 dólares

El barril de crudo Brent para entrega en noviembre abrió hoy a la baja en el Intercontinental Exchange Futures
El Petróleo Intermedio de Texas para entrega en octubre abrió hoy con un ascenso del 0,53 % (0,45 dólares) y a las 13.05 GMT se negociaba a 86,15 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex).

Y en Londres, el barril de crudo Brent para entrega en noviembre abrió hoy a la baja en el Intercontinental Exchange Futures (ICE) de Londres y cotizaba a 109,00 dólares, 0,14 dólares menos que al cierre de la jornada anterior.

Fernández y Martelly se reúnen; están optimistas con futuro de Haití

LF reiteró su compromiso de entregar la universidad que construye el gobierno dominicano en Haití el 12 de enero del próximo año

El presidente Leonel Fernández se reunió por más de 30 minutos con su homólogo de Haití, Michel Martelly, para discutir temas de interés bilateral, en especial el relativo a los trabajos post terremoto del 12 de enero del 2010, que provocó que cientos de haitianos perdieran la vida.

La reunión se realizó en unos de los salones del Hotel New York Palace, donde se alojan ambos gobernantes y participaron además, el canciller Carlos Morales Troncoso, los ministros de la Presidencia y Administrativo, César Pina Toribio y Luis Manuel Bonetti, respectivamente, así como el embajador dominicano ante las Naciones Unidas (ONU), Virgilio Alcántara.

Ahí, Fernández reiteró su compromiso de entregar la universidad que construye el gobierno dominicano en Haití el 12 de enero del próximo año y le adelantó que el país le donará dos autobuses para que los estudiantes que residen retirado puedan trasladarse al centro de estudio.

Durante el encuentro, donde la prensa no tuvo acceso, Fernández le informó a Martelly que consiguió con amigos norteamericanos la donación de 15 mil libros para ser utilizados por los alumnos haitianos que cursan en ese centro de estudio superior.

Al término de la actividad, que se produjo pasada las 10:00 de la noche de ayer, Morales Troncoso ofreció declaraciones a los medios nacionales y señaló que ambos mandatarios se mostraron muy optimistas con el futuro de a Haití, sobre todo luego que los países amigos y donantes se comprometieran el pasado lunes con pasar de las palabras a los hechos en la reconstrucción del vecino.

La gestión que hace la República Dominicana para ayudar a los haitianos, fueron agradecidas de manera directa por Martelly al Presidente Fernández, expresó el ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana.

Morales Troncoso sostuvo que Fernández invitó a Martelly para que esté presente en la inauguración de la universidad haitiana, por ser esta la primera obra que se levantará luego del terremoto.

El canciller expresó que ambos presidentes discutieron sobre la posibilidad de convertir la universidad, en una Ciudad Universitaria en beneficio de los jóvenes haitianos.

El FMI baja la expectativa de crecimiento para América Latina

Según el FMI, las economías latinoamericanas y caribeñas crecieron rápidamente en la primera mitad de 2011
La economía de América Latina y el Caribe seguirá creciendo a un ritmo robusto este año y en 2012, aunque por debajo de lo calculado hace tres meses, indica el Fondo Monetario Internacional, que advierte de un posible "recalentamiento" económico en algunos países.

La institución multilateral con sede en Washington, que divulgó hoy su informe "Perspectivas para la Economía Global", calcula que el producto interior bruto (PIB) de la región crecerá este año un 4,5 %, frente al 4,4 % de la proyección de junio pasado, y un 4 % en 2012, también una décima por debajo del anterior cálculo.

Gran parte de la región, señala el informe, se ha beneficiado de un intenso intercambio comercial y de unas condiciones de financiación externa favorable.

El FMI apunta que "la fuerte presencia de los bancos de España en la región podría generar algunos riesgos en un escenario de desaceleración, pero estos riesgos deberían ser contrarrestados por el modelo subsidiario existente".

Según el FMI, las economías latinoamericanas y caribeñas crecieron rápidamente en la primera mitad de 2011 "encabezadas por una intensa actividad en muchos de los exportadores de materias primas de la región".

Otro factor positivo fue la pujante demanda interna sustentada por "políticas macroeconómicas acomodaticias", acompañada por fuertes flujos de capital hacia la región que, según advierte el Fondo, se han tornado más volátiles en los últimos meses.

A corto plazo, añade, el crecimiento lo encabezarán muchos de los exportadores de materias primas de América del Sur -principalmente Argentina, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay-, que, según se espera, crecerán en 2011 a niveles cercanos o superiores al 6 %.

En América Central y el Caribe, el crecimiento económico "continuará restringido por la lenta recuperación de las remesas (de los emigrantes que viven y trabajan en otros países) y del turismo, y "en muchas partes del Caribe por los retos que presenta el elevado endeudamiento público".

Aunque el ritmo de expansión se ha moderado a medida que otras economías se han recuperado de la crisis global, el crecimiento de América Latina y el Caribe "se mantiene por encima de su potencial" y algunas economías "pueden estar recalentándose".

El FMI calcula ahora que la economía de Brasil crecerá este año un 3,8 %, tres décimas menos que en la última proyección, y otro 3,6 % en 2012, la misma cifra que en el cálculo anterior.

El crecimiento de Brasil ha empezado "a moderarse", al expandirse un 4 % en la primera mitad de 2011 frente a un 7,5 % en 2010, señala el informe.

En México, hubo un "robusto" crecimiento en la primera mitad del año pese al débil avance de EE.UU. y de los efectos sobre el sector del automóvil del terremoto registrado en Japón, dice el informe.

El FMI calcula ahora que la economía de México crecerá este año un 3,8 % (nueve décimas menos que lo calculado), y en 2012, un 3,6 % (cuatro décimas menos).

Según el análisis, los efectos negativos de la "anémica recuperación" en Estados Unidos "mantendrán el crecimiento en una cifra próxima al 3,7 %" en el período 2011-2012.

Para toda la región de América Latina y el Caribe, el FMI calcula que este año la inflación será del 6,7 %, y se moderará al 6 % el próximo.

Pero en Venezuela la inflación de 2011 será del 25,8 % y del 24,2% el próximo año, mientras que Argentina terminará este año con un costo de vida del 11,5 % y del 11,8 % el siguiente.

HBO estrena Trópico de Sangre, film de Juan Deláncer

HBO define la cinta de "compelling"-convincente, persuasiva-y le dedica amplio despliegue en su página web
Juan Delancer da instrucciones a Michelle Rodríguez durante el rodaje de Trópico de Sangre

La prestigiosa cadena de cable norteamericana HBO estrenó el pasado fin de semana el film dominicano "Trópico de Sangre", escrito y dirigido por Juan Deláncer y basado en la historia de las hermanas Mirabal.

La película criolla, estelarizada por Michelle Rodríguez, Juan Fernández y César Evora, se emite tanto en versión inglesa con el título "Rains of Justice", así como en la división de HBO en español, HBO Latino.

HBO define la cinta de "compelling"-convincente, persuasiva-y le dedica amplio despliegue en su página web. El primer drama histórico del cine dominicano narra la lucha que contra la dictadura de Rafael Trujillo protagonizaran las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal junto a un puñado de valientes organizados en el movimiento clandestino 14 de Junio.

Este mismo mes, HBO patrocinó la exhibición de Trópico de Sangre durante la V Muestra Iberoamericana de Cine como parte de la VII Feria Internacional del Libro celebrada en Panamá. El estreno en Nueva York de la cinta, producida por Joan Giacinti, también fue auspiciado por HBO en el Festival de Cine Latino.

HBO, muy conocida entre otros logros por sus producciones especiales, documentales y series como Los Sopranos, Sex in the City, Entourage, Six Feet Under y Band of Brothers, entre otras, se ha caracterizado por sus altos stándares de calidad y películas propias que han obtenido numerosos galardones.

En la película, editada por el afamado montajista cubano Nelson Rodríguez y musicalizada por Manuel Tejada, Doña Dedé Mirabal tiene una participación especial. Trópico de Sangre fue rodada en locaciones de Santo Domingo, Salcedo y La Vega.

Trópico de Sangre ganó mención especial por su dirección de arte, a cargo de Giselle Madera Taveras, en el Festival de Cine de San Juan de Puerto Rico, y obtuvo sendas estatuillas por la dirección y como producción del año en los premios Casandra 2010.

El film cuenta con la participación de destacados actores dominicanos como Sharlene Taulé, Celinés Toribio, Liche Ariza, Mario Lebrón, Miguel Angel Martínez, Héctor Then, Carmen Brugal y Víctor Ramírez.

PIE DE FOTO: El director Juan Delancer da instrucciones a Michelle Rodríguez durante el rodaje de Trópico de Sangre.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Prioridad mundial: cambiar el estilo de vida que nos mata

Colesterol

El colesterol es uno de los mayores factores de riesgo de enfermedad cardiovascular.

Por primera vez en diez años un asunto urgente de salud será discutido en una reunión cumbre de Naciones Unidas: la prevención de las enfermedades vinculadas al estilo de vida: cáncer, trastornos cardiovasculares, diabetes y enfermedades respiratorias crónicas, por las cuales mueren al menos 36 millones de personas en todo el mundo cada año.

La reunión de dos días de la Asamblea General de la ONU reúne a jefes de gobierno para discutir formas de controlar y prevenir las llamadas enfermedades no transmisibles (ENT), las que ya se han convertido en las principales asesinas del mundo.

Ésta es la segunda vez que la ONU intenta establecer compromisos y medidas de gobiernos y organizaciones internacionales para combatir un asunto de salud.

La primera vez fue en 2001, cuando el mundo enfrentaba el mayor embate de la epidemia de VIH y Sida, y los países de la ONU firmaron su "declaración sobre VIH y SIDA".

La reunión sobre VIH y Sida en 2001 resultó en compromisos financieros y políticos sustanciales, y ahora se espera lograr obligaciones similares.

"Las enfermedades no transmisibles son la principal causa de muerte en todo el mundo, y están matando a cada vez más gente" dice el doctor Ala Alwan, subdirector general de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental de la OMS.

Las ENT, dice el experto, son causa del 63% de todas las muertes en el mundo.

"Casi 80% de éstas ocurren en los países de bajos y medianos ingresos. El desafío de estos países es tremendo".

Pero tal como agrega, "hay pasos asequibles que todos los gobiernos pueden tomar para combatir estas enfermedades".

Compromisos "concretos"

CINCO GRANDES ESTRATEGIAS

  • Acceso a medicinas
  • Control de tabaco
  • Eliminación de grasas trans
  • Reducción de sal, azúcar y grasas saturadas en la dieta
  • Incremento en actividad física

La declaración que se espera firmar durante la reunión en Nueva York incluye compromisos concretos sobre el acceso a medicinas baratas, el control del tabaco, la eliminación de las llamadas grasas trans en los alimentos, la implementación de medidas para reducir el consumo de sal, azúcar y grasas saturadas en la dieta y el incremento en los niveles de actividad física en todas las poblaciones.

Según el doctor Simon Capewell, profesor de epidemiología clínica de la Universidad de Liverpool, Inglaterra, y miembro de la Sociedad Europea del Corazón, si se logra un acuerdo en todas estas medidas se dará un paso enorme hacia la prevención de las enfermedades no transmisibles.

Tal como expresa el experto, "en realidad, el hecho de que las ENT se estén discutiendo en la ONU y de que estén siendo promocionadas por los jefes de estado, está dando a todo el asunto de su prevención la importancia que merecen".

"Hasta ahora, aunque ha habido gran progreso en algunos países y algunas áreas de prevención, la carga global impuesta por las enfermedades no transmisibles es abrumadora".

"Esto es inaceptable y totalmente innecesario", afirma el profesor Capewell.

En efecto, las ENT no sólo están causando enorme pérdida de vida y discapacidad, principalmente en países de bajos y medianos ingresos, sino también son una de las principales amenazadas para el crecimiento y desarrollo económicos.

Según la OMS, en los próximos 15 años las ENT costarán a estos países más de US$7 billones, a causa de enfermedad y muerte de adultos en edad productiva.

La organización está proponiendo una lista de medidas que incluyan, a nivel población, impuestos en el tabaco y el alcohol, regulaciones para lugares públicos libres de humo, información y advertencias sanitarias, campañas para reducir la sal y grasas en la dieta y programas para incrementar la actividad física.

Y a nivel individual, dice la OMS, se deben adoptar estrategias de revisión, asesoramiento y tratamiento para personas con alto riesgo de enfermedad cardiovascular, análisis de cáncer de cuello uterino, inmunización de hepatitis B para prevenir cáncer hepático.

Costo

"Casi 80% de estas enfermedades ocurren en los países de bajos y medianos ingresos. El desafío de estos países es tremendo. Pero hay pasos asequibles que todos los gobiernos pueden tomar para combatir estas enfermedades"

Dr. Ala Alwan

Según la organización, la adopción de todas estas estrategias en países de bajos y medianos ingresos costaría US$12.000 millones al año.

El costo por persona sería de US$1,20 en países de bajos ingresos, US$1,70 en los de medianos ingresos y US$3,00 en los de altos ingresos.

Tal como señala el doctor Ala Alwan, muchos países, principalmente los de altos ingresos, ya han adoptado estas estrategias y han visto una marcada reducción en la incidencia y mortalidad de ENT.

Su implementación ahora en países de recursos limitados "podrá salvar literalmente millones de vidas durante los próximos 15 años" dice el experto.

El Informe Global de Salud 2011 de la OMS calcula que el número de muertes atribuidas a enfermedades no transmisibles se incrementará 15% entre 2010 y 2020, y los mayores incrementos se verán en África y el sureste de Asia.

La mayoría de estas muertes estarán asociadas a los cuatro grandes factores de riesgo: tabaquismo, consumo de alcohol, dieta rica en grasas y sal y falta de ejercicio.

Predijeron que no funcionarían... y se equivocaron

Robot

Aunque ahora parece difícil, los robots podrían pasar a formar parte de nuestras vidas en un futuro.

Los rayos X son un engaño, la televisión no perdurará porque la gente se cansará de mirar a una caja todas las noches, la bombilla incandescente es un claro fracaso y todo lo que podía ser inventado ya fue inventado.

Estas afirmaciones categóricas han sido hechas por personas que en su momento se consideraban expertos.

La historia está llena de inventos que ahora damos por seguros, pero que en el pasado fueron calificados de raros, inutilizables, impopulares y, en algunos casos, fruto de de la brujería.

Todo esto queda bien resumido en una frase del actor británico Peter Ustinov, quien en una ocasión dijo: "Si el mundo estuviera a punto de explotar, la última voz audible vendría de un experto afirmando que eso es imposible".

Así que, ¿sobre qué cosas se equivocaron en el pasado los expertos? Aquí les presentamos algunas de ellas. Y también otras sobre las que sí acertaron.

El iPad

Tabletas

No hace mucho se pensaba que las tabletas no tendrían éxito entre los consumidores.

La tableta de Apple fue alabada en su lanzamiento, aunque algunos analistas aseguraron que no se encontraba entre lo que querían los consumidores, por lo que no sería ampliamente utilizada.

La tableta ya había sido probada en varias ocasiones en el pasado y nunca había disfrutado de un éxito masivo.

Después de que Apple anunciara el lanzamiento del producto, la firma de investigaciones Simpson Carpenter concluyó que no había "un incentivo convincente para que los consumidores lo compraran". Incluso en el programa Click de la BBC muchos mostraron su escepticismo sobre cuán práctico sería el iPad.

Menos de 18 meses después y tras más de 30 millones de tabletas vendidas, el mercado ha sido redefinido por el éxito de este producto.

Numerosas compañías han lanzado aparatos similares con la esperanza de tener éxito en un segmento que, según algunos estimados, a fines de 2011 tendrá un valor de US$30.000 millones.

El teléfono

Teléfono celular

El teléfono hoy en día es utilizado por miles de millones de personas.

El funcionamiento del teléfono fue demostrado con éxito en 1876, dos años antes de que el ingeniero jefe de la Oficina de Correos británica diera su opinión sobre este invento.

"Los estadounidenses necesitan el teléfono, pero nosotros no. Tenemos muchos chicos mensajeros", aseguró William Preece.

Y no fue el único en mostrar sus reparos sobre el teléfono.

En un informe interno elaborado en la época en la que se concedió la patente del teléfono, la compañía de telegrafía Western Union no parecía preocupada por la competencia del nuevo invento.

"El teléfono tiene demasiadas fallas como para ser considerado seriamente como un medio para comunicarse. Este aparato no tiene un valor inherente para nosotros", se podía leer en el documento.

El teléfono hoy en día es utilizado por miles de millones de personas y ha convertido la comunicación instantánea a distancia en una realidad.

Las notas Post-it

notas Post-it

Los Post-it se venden en más de 100 países, en 25 formas diferentes y 62 colores

Las notas Post-it no son una invención de tecnología punta, pero el adhesivo que se utiliza para que se peguen a cualquier superficie parecía imposible de conseguir.

"Si lo hubiera pensado bien, no habría hecho el experimento", aseguró Spencer Silver, creador del adhesivo.

"La literatura científica estaba lleva de ejemplos que aseguraban que no se podía conseguir".

La dificultad era hallar un adhesivo que fuera lo suficientemente pegajoso como para adherirse a las cosas sin dañarlas o dejar marcas, y que pudiera ser reutilizado.

Incluso después de que las Port-it fueran inventadas, el director de marketing de la compañía que las comercializa no podía verles un uso, asegurando que se utilizarían como papel de deshecho. Tan sólo cuando las peticiones del producto le empezaron a llegarle a él, cambió de opinión.

Cerca de 30 años después de que fueran inventadas, las Post-it se venden en más de 100 países, en 25 formas diferentes y 62 colores.

Las ventas por internet

Mujer usando computadora

Uno de los problemas prácticos que presentaban las compras a distancia era la lentitud del reparto.

En un artículo de la revista Time de 1966, algunos "expertos" decían estar seguros de que, si bien las ventas a distancia eran posibles, fracasarían "porque a las mujeres les gusta salir de casa, tocar los productos y poder cambiar de opinión".

Pese a ello, predecían que algún día sería posible "que las amas de casa pudieran conectarse con su supermercado a través de un video-teléfono, examinar las uvas y ponerles un precio, sin salir del salón de su casa".

Uno de los problemas prácticos que presentaban las compras a distancia cuando ese artículo fue publicado era la lentitud del reparto.

En 1965, el estudiante de la Universidad de Yale Frederick W. Smith escribió un trabajo sobre cómo repartir paquetes en EE.UU. en uno o dos días. Según explicó, sus profesores no le pusieron buena nota ya que consideraron que la idea no era factible.

El 17 de abril de 1973 nació de la mano de Fred Smith Federal Express, conocida hoy como FedEx Express.

Actualmente FedEx tienen unos ingresos de US$9.500 millones

¿Quién acertó?

GPS

En 1993 una publicidad adelantaba el uso del GPS.

A la ciencia ficción se la acusa de exagerar los inventos del futuro, como en el caso de los sistemas de comunicación de la serie "Star Trek" o el sistema de reconocimiento gestual de la película "Minority Report". Pero hay otras predicciones que sí se han convertido en realidad.

Hay un hombre que parece tener una gran intuición para prever futuras invenciones: el actor estadounidense Tom Selleck, famoso por interpretar al detective privado Magnum.

"¿Has tomado prestado un libro que se encuentra a miles de kilómetros?", preguntaba en 1993 el actor a los telespectadores en un anuncio de la firma de telecomunicaciones AT&T dirigido por David Fincher, realizador de películas como "Seven" o "El Club de la Lucha".

En esa en los que el slogan era "Podrás" (You Will) se predecía la navegación con GPS, las redes inalámbricas de internet, las tabletas, los e-books, las compras por internet, las video-llamadas (aunque desde una cabina telefónica y no desde un celular), las películas a la carta por televisión y muchos otros inventos que hoy forman parte de nuestras vidas.

El velo: un adelanto de la boda de Techy

Karla sube una graciosa foto donde muestra el velo de la novia

Casi casi estamos a las puertas. Y como nosotros somos débiles con las bodas, no podemos pasar por alto este detalle. Karla Fatule ha subido a su tuitter una graciosa foto donde nos adelanta un chin de lo que será la boda de su hermana Techy.

La familia Báez/Fatule está a las puertas de todo un suceso: la boda de Techy. Y de ésto nos hemos ido enterando gracias a twitter.

Nosotros, mientras esperamos el gran día, le regalamos esta fotico que dice más que mil palabras.

Vakeró no conoce en qué andan sus colegas, ni siquiera El Lápiz y Toxi Crow o Joa

El rapero también afirma que "Martha Heredia no merece un hombre como yo"

El cantante urbano Vakeró dijo desconocer sobre algunos artistas del género -como Toxi Crow, El Lápiz o Joa- y afirmó no “conocer los nombres de algunos de estos” .

“No conocía el nombre de esos exponentes; ¿cuál fue el último tema que grabó uno de ellos?”, dijo Manuel Varet Marte (Vakeró) a Roberto Angel Salcedo al éste preguntarle si era el papá del movimiento hip hop en República Dominicana.

“Hace mucho no sé de esos artistas, tenemos muchos proyectos, ahora mismo estamos trabajando en películas y otros” recalcó Vakeró.

En otros temas, “El Cantante de los Raperos”, como también le llaman, se declaró fan #1 de Martha Heredia y reveló que le conoció a través de internet cuando buscaba talentos para hacer una versión de una canción.

“Cuando la escuché quedé impresionado, al conocerle en Santiago de los Caballeros; pero aparte del talento, me impresionó como mujer”, expresó Vakeró.

Al preguntarle si no le molestaba saber que Martha Heredia tiene otra relación, dijo que la quiere mucho, pero argumentó que quizás no es “el tipo de hombre que se merece una mujer como ella”.

Según é, los medios le han vinculado "con otras mujeres" y piensa que una mujer es merecedora que su hombre no se comparta.

"Pero vamos a evadir hablar de eso, esas preguntas me provocan nervios”; dijo el intérprete de “Que mujer tan chula”.

Durante su participación en Mas Roberto, Vakeró estrenó los temas “Tú va ve” y “Tú pai”, que está promoviendo actualmente.

Dedicó la canción “Tu pai” a los padres de una amiga, pero no dijo por qué y solo pidió que la escucharan.

Declaró que “no es el papa de rap” y que recientemente participó en la filmación de la película “El Gallo” que dirigió el actor dominicano Juan Fernández.

Además como primicia informó que ha comenzado a sonar en Italia, gracias a un featuring que hizo con un artista llamado Alessandro en la canción “Estoy Enamorado”.

Al cierre, Bolívar Valera y Roberto Angel Salcedo –vestidos para la ocasión- bailaron al ritmo de nuevo tema “Tú va vé”, como si fueran bailarines del grupo.

Nueva York, la meca de las lenguas perdidas

Nueva York

Se calcula que en la ciudad de Nueva York se hablan más 700 lenguas.

Si un lingüista quiere estudiar y documentar lenguas en peligro de extinción puede cruzar desiertos, atravesar selvas, navegar por ríos perdidos y vivir con tribus indígenas o ir a Nueva York. Se calcula que en la ciudad se hablan más de 700 lenguas y de éstas, la mitad podrían extinguirse antes de fin de siglo.

Una de ellas, es el garifuna, originaria de África y que se hablaba en la isla caribeña de San Vicente, donde los garifuna llegaron tras escapar cuando eran transportados en un barco para ser vendidos como esclavos a América Latina. En 1796 los británicos expulsaron a la comunidad garifuna y obligaron a los que se quedaron a hablar inglés. El país de San Vicente y las Granadinas se independizó del Reino Unido en 1979. Tras dos siglos de presencia británica ya no quedaba ni rastro de ese idioma en la isla.

Ahora, el músico James Lovell, que creció en Belice y vive en Brooklyn, se ha propuesto resucitar la lengua en la isla de San Vicente.

Manhattan políglota

  • En la ciudad se habla más de 700 idiomas, la mitad en peligro de extinción.
  • Algunas de las en peligro son: garifuna, zaghawa y mamuju.
  • En Nueva York hay tanto comunidades muy activas como inmigrantes solitarios que hablan un idioma en extinción.
  • El 90% de las lenguas del mundo podría desaparecer para fin de siglo.

"Quiero que los niños de la isla vuelvan a hablar garifuna y para ello quiero impulsar talleres de canto y danzas populares", explicó Lovell mientras canta en esa lengua con la ayuda de su guitarra y de un piano. El artista recibió a BBC Mundo en la sala de un centro cultural del barrio de Bushwick, la parte de Brooklyn con más habitantes de América Latina y del Caribe.

El año pasado Lovell impulsó un taller de verano para 70 niños y adolescentes de la isla, que aprendieron a cantar en garifuna, y espera contar en el futuro con alguna subvención que le permita hacerlo de forma más continuada.

Lovell cree que iniciativas culturales y educativas como la suya pueden ayudar a romper muchos prejuicios. "El garifuna fue una lengua estigmatizada en la Isla de San Vicente porque los ingleses difundieron rumores para atemorizar a la población", afirma. "Los ingleses dijeron que los garifuna éramos caníbales para aterrorizar a sus esclavos y que no se atrevieran a acercarse a los negros libres".

Nueva York como plataforma

Aunque le gustaría pasar más tiempo en la Isla de San Vicente, considera que vive en la ciudad idónea para promover su lengua. "Nueva York es una plataforma muy potente para proyectar un idioma y una cultura al mundo, defenderlas y conseguir ayudas para salvarlas", indica Lovell.

Lo ayuda el lingüista Daniel Kaufman, uno de los fundadores de la Endangered Language Alliance (Alianza del Idioma en Peligro, ELA en sus siglas en inglés), una organización con sede en Manhattan que trabaja con comunidades que viven en la ciudad que hablan lenguas en peligro.

Daniel Kaufman

La Endangered Language Alliance trabaja con comunidades neoyorquinas que hablan idiomas en peligro de extinción.

La ELA documenta idiomas en peligro, como el garifuna, el zaghawa (una lengua sahariana) o el mamuju (una lengua austronesia). Kaufman recorre Nueva York para obtener imágenes, cintas de audio y documentos. "A veces trabajamos con comunidades de inmigrantes que son muy activas y quieren preservar su idioma y su cultura, y otras con inmigrantes que hablan una lengua en peligro de extinción y están solos en la ciudad", explica a BBC Mundo.

Aunque él es experto en lenguas austronesias, dedica gran parte de sus esfuerzos en documentar el garifuna porque le interesa su riqueza y porque se encontró con una comunidad muy organizada en Brooklyn y el Bronx. "Lovell ha inyectado la vacuna del garifuna a los niños de la Isla de San Vicente; estaría bien que pudieran seguir aprendiendo", añade Kaufman.

"Para los garifuna la Isla de San Vicente es su punto de referencia del mismo modo que para los judíos lo es Jerusalén". En la actualidad el garifuna cuenta con unos 600.000 parlantes en América Central. Junto con la danza y la música garifuna, fue proclamada en 2001 e inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco

Recuperar las voces del mundo

Pero Kaufman no esta solo en semejante tarea. El Museo de Historia Natural del Smithsonian, en Washington DC, colabora con comunidades, museos, universidades y organizaciones como la UNESCO para documentar y salvar las lenguas en peligro de desaparición.

En el mundo se hablan más de 6.000 idiomas pero presiones culturales, políticas y económicas fuerzan a muchas comunidades usar la de otras comunidades de mayor tamaño. Los expertos estiman que cada dos semanas desaparece una lengua y que, a este ritmo, el 90% de las lenguas del mundo habrán desaparecido a finales de siglo.

James Lovell, músico

Lovell tiene como misión rescatar el garifuna, que se hablaba en la isla de San Vicente.

"La iniciativa Recovering Voices (Recuperando voces, en inglés) empezó en 2009 y ahora tiene más impulso gracias a varias colaboraciones", explicó a BBC Mundo el profesor Joshua Bell, antropólogo de la institución.

Los expertos del Smithsonian trabajan sobre terreno con hablantes del zapoteca en México y de loma en Guinea y Liberia. También colaboran en los esfuerzos de recuperación del Miami de la tribu Miami de Oklahoma; una idioma algonquina de los nativos norteamericanos que ya no se habla. Los miembros de la tribu consideran que la lengua no está extinta sino dormida.

Como la ELA, el Smithsonian centra parte de sus esfuerzos en concienciar a la población de la necesidad de salvar lenguas en peligro y de la pérdida de información que comporta la desaparición de una lengua. "Intentamos documentar y ayudar las lenguas en peligro, así como los sistemas de transmisión de conocimiento y la cultura que rodean estas lenguas", afirma Bell. Los expertos consideran que cuando se pierde una lengua también se pierde un modo de entender e interpretar la vida.

En el libro "Aquí se habla un recorrido por las lenguas amenazadas", el escritor y poeta canadiense Mark Abley narra su viaje a través de lenguas en peligro. El autor explicó a BBC Mundo que "de la misma forma que la biodiversidad es crucial para la salud del ecosistema, yo diría que la diversidad lingüística es crucial para la salud de la cultura humana. Cuando una lengua muere no solo perdemos un vocabulario concreto sino también una forma única de entender el mundo ya que las lenguas no se duplican unas a otras con la traducción, como alguna gente piensa".

Y esto es lo que Lovell considera que pasó en la Isla de San Vicente. "Walamiserun (esta es nuestra mala experiencia), Yurumei Negebuga Wagierabei" (la isla de San Vicente era nuestra casa).

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More