Juan Luis Guerra Seijas nació en Santo Domingo, República Dominicana, el 7 de junio de 1957, es hijo del basquetbolista Gilberto Guerra y de Olga Seijas (ambos fallecidos). En sus años infantiles, Guerra solía animar las veladas escolares como cantante, con canciones sentimentales. Al concluir el bachillerato, cursa durante un año Filosofía y Literatura en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, luego decide que la música es su vocación y se cambia al Conservatorio Nacional de Música donde terminó sus estudios. Guerra era un gran admirador en ese momento de Los Beatles. 'Casa de Teatro', el punto de expresión artístico de la juventud capitaleña de ese entonces, se convirtió en el primer espacio donde Juan Luis Guerra se presentó como cantautor.
Al concluir sus estudios en el Conservatorio de Santo Domingo, Guerra decide estudiar composición y arreglos en el Berklee College of Music en Boston, Estados Unidos. A este viaje se iba con muchas expectativas y una carta que, a petición de una amiga, debía entregar a la estudiante de diseño Nora Vega, quien se convirtió después en su esposa e inspiradora de sus temas. La pareja tiene 2 hijos, Jean Gabriel Guerra y Paulina Guerra.
EL COMIENZO
Después de volver a su país, trabaja haciendo música para pautas publicitarias destinadas a la TV dominicana (jingles). Durante esta labor, entra en contacto con la cantante Maridalia Hernández, Mariela Mercado y Roger Zayas-Bazán quienes le acompañaban regularmente en las grabaciones. Así forma su grupo Grupo 440 y graba su primer álbum, Soplando (1984). Este album según el propio Juan Luis "es una fusión de merengue tradicional con jazz unido a una vocalización al estilo (del grupo vocal estadounidense) Manhattan Transfer. "Era algo muy suave, no bailable". Aunque este disco LP tuvo muy escasas ventas por no apelar a las masas, Warner Music lo relanzó en 1991 bajo el título "El Original 4.40". Hoy en día es considerado un album de colección.
En 1985, tras una actuación, el empresario discográfico dominicano Bienvenido Rodríguez hace firmar a Juan Luis Guerra su primer contrato para su disquera Karen Records. Esta situación también representa un giro radical en su estilo musical, orientándose al merengue en su versión comercial y dándose a conocer la agrupación como Juan Luis Guerra y 4.40. En esta nueva etapa graba los álbumes, Mudanza y Acarreo (1985) y Mientras mas lo Pienso...Tu (1987). Como consecuencia de su labor, Guerra y sus acompañantes comienzan a obtener reconocimientos. En 1988, se estrena como compositor para otros artistas como su compatriota Tati Salas para quien compuso el tema "De tu boca" con el cual participó en el Festival OTI quedando en 3er lugar. También destacan las composiciones realizadas para los artistas mexicanos Emmanuel (No he podido verte, grabada en 1990) y Luis Miguel (Hasta que me olvides de 1993 y Te necesito de 2003).
INTERNACIONALIZACIÓN
En 1989 durante la grabación de su álbum Ojalá Que Llueva Café, los constantes cambios en los vocalistas de la agrupación lo llevan a convertirse en la principal figura de su grupo. Este álbum representa el inicio de la consagración internacional de Guerra, pues obtuvo ventas tales que se colocó en el primer puesto en muchos países de América Latina, siendo los temás más promocionados la canción que da título al disco, Visa para un sueño y la canción venezolana Woman del Callao dada a conocer previamente por el grupo Un Solo Pueblo.
BACHATA ROSA
En 1990, en medio de muchas expectativas, Guerra presentó su siguiente álbum, Bachata Rosa (su primer álbum editado en CD) y el más exitoso de su carrera desde el punto de vista comercial vendiendo hasta ese entonces unas 5 millones de copias y valiéndole alcanzar en ese momento la cumbre de su popularidad. Su éxito le hizo llenar estadios y coliseos a capacidad en diferentes escenarios de Latinoamérica y Europa. Gracias a este disco, Juan Luis Guerra obtiene su primer premio Grammy, lo cual le vale ser uno de los presentadores de la emisión de ese año, junto a la cantante canadiense Celine Dion. En este álbum, Guerra da a conocer el ritmo popular de la Bachata hasta entonces, limitado al territorio dominicano. La mayoría de las canciones de ese disco son hoy clásicos de la música latina. "Burbujas de Amor", "Estrellitas y Duendes" y "La bilirrubina" entre otros, le dieron la vuelta al mundo.
En 1991 en convenio con la disquera transnacional Polygram Records (hoy llamada Universal Music) incursiona brevemente en el mercado brasileño con el álbum Romance Rosa que contiene 4 temas de su CD anterior versionados al idioma portugués por el letrista brasileño Aloysio Reis y temas en español de su discos anteriores con Karen Records. Al mismo tiempo, vuelve a componer para otro artista: el mexicano Emmanuel para quien escribe el tema No he podido verte y orquesta la canción tradicional domincana Jarro Pichao. Ambas aparecieron en su álbum Vida (1991).
Ese año Guerra crea la Fundación 440 (Hoy Fundación Juan Luis Guerra) para ayudar a los niños discapacitados.
Más adelante, el músico dominicano Manuel Tejada se propuso hacerle un homenaje a Juan Luis Guerra recopilando 15 de sus conocidos éxitos en ese tiempo, y grabándolos con integrantes de la Orquesta Filármónica de Santo Domingo y coristas y músicos que habían trabajado previamente con Guerra. Este álbum, salíó a la venta en Mayo de 1992 bajo el título de La Música de Juan Luis Guerra.
GUERRA SOCIAL
Guerra llego a ser una figura controvertida en la República Dominicana después de sacar el siguiente álbum, Areito (1992). A propósito del V Centenario del descubrimiento de américa. Con el tema "El costo de la vida" se manifiesta sobre las pobres condiciones de vida de muchos en América Latina, y algunos de sus compatriotas sintieron que él no era la persona mas apropiada para opinar, alegando que Guerra nunca padeció la pobreza. En dicho álbum, Guerra, además de temas en cierto modo, contestarios, como "Si de aquí saliera petróleo" (con la participación del panameño Rubén Blades) experimenta con músicos de la Orquesta Filarmónica de Nueva York para producir el sentimental tema "Cuando te beso" en dos versiones, además de ser respaldado por la agrupación American Boy Choir (Niños Cantores Estadounidenses) en el tema "Naboria Daca Mayanimacaná", único escrito en el lenguaje de la desaparecida etnia Taína. Algunos opinan que a partir de allí, comenzó la nostalgización de la música de Guerra ya que los temas alegres que antes le caracterizaban, no estaban presentes en su nuevos discos con la frecuencia de antes.
Pero esto no impidió que Guerra continuara su agitada rutina de conciertos, ni que mermara su pluma. Apoyado en las ventas de unas 2 millones de copias, la gira "Areito" en 1993 mantuvo su popularidad en Latinoamérica y lo consolidó en Europa realizando un inmensa gira por toda España y presentánose en plazas como Portugal y Holanda donde llenó a capacidad el popular Ahoy. En ese año, Luis Miguel graba el tema "Hasta que me olvides", de la autoría de Juan Luis, siendo #1 en varios paises, convirtiéndose en una de las canciones insignia del conocido cantante mexicano.
Para ese entonces, se notaba que la música lo era todo para Guerra quizás por encima de su propia familia. Juan Luis mencionó más tarde que en esa época solía tomar pastillas para dormir y tenía un vacio de paz que no lo llenaban todos los lauros que había recibido. Las continuas giras, mencionaba él, a veces no le daban tiempo para saber en que pais estaba.
EL FIN DE UNA ERA
Su siguiente álbum Fogaraté (1994), tuvo como punta de lanza el tema "La cosquillita" rescatando el merengue rápido folklórico conocido como Perico Ripiao al lado del acordeonista Francisco Ulloa y su conjunto. Además fusionó el merengue con el Soukus de Suráfrica ("Fogaraté, "El beso de la ciguatera"), compartiendo en el album con el mejor guitarrista del El Congo, Diblo Dibala. Este disco presentó el primer tema de Guerra cantado completamente en inglés, la hermosa "July 19th". El album tuvo una respuesta comercial limitada, buena para la mayoría de los artistas pero no estuvo regida por el alto standard establecido por Guerra en sus 3 previos álbumes. Varios factores incidieron en esto, la tendencia innovadora de Guerra, nunca atado a recetas comerciales, la baja promocional de su disquera y el creciente deseo de Juan Luis de tomarse un largo descanso. Durante la corrida del album, Guerra sólo hizo 2 conciertos (Rep. Dominicana y Puerto Rico en 1995). Antes se le vió promocionando en México y participando como invitado en el Festival de San Remo, Italia.
RETIRO TEMPORERO
En 1995, Guerra se retira temporalmente de los escenarios trás su concierto de San Juan Puerto Rico en junio de 1995 y emprende una nueva faceta: funda una emisora de radio llamada Viva FM y un canal de televisión, Mango TV, mediante los cuales se proponía difundir los mejores talentos musicales de su país.
Ese año sale a la venta la compilación "Grandes Exitos de Juan Luis Guerra y 4.40" obteniendo gran respuesta en ventas. También se escucha la canción "Señorita" de su autoría compuesta para el soundtrack de la película "My Family" protagonizada por Jimmy Smits, Edward James Olmos y Esaí Morales.
En 1996 aproximadamente, Juan Luis se convierte al cristianismo.
SEÑALES DE VIDA
Después de 4 años de silencio discográfico y saliendo de lo que muchos pensaban era un retiro definitivo, Guerra presenta el disco Ni es lo Mismo ni es Igual (1998) con el cual obtuvo en el año 2000 tres premios en la primera emisión de Latin Grammy Awards (Premios Grammy Latinos). Con éste album Juan Luis colocó consecutivamente los temas "Mi PC" y "Palomita Blanca" en el lugar #1 del conocido "Hot Latin Tracks" de la revista Billboard. No obstante fue "El Niágara en bicicleta" el tema más popular de ése album.
En los próximos años Guerra se limita a hacer lo que llama mini-giras, esporádicos conciertos en diversos paises reintegrándose gradualmente a los escenarios pero estableciendo que no volvería a someterse al intenso calendario que quizás precipitó su salida del mundo artístico en el pico de su popularidad.
En el 2001, sale a la venta la compilación "Colección Romántica", lo mejor de las baladas y bachatas de Juan Luis incluyendo 4 versiones de sus propios temas, destacándose "Quisiera" (grabada originalmente a ritmo de salsa) versión soft-rock y la balada "Tú" (originalmente en merengue) que estuvo sonando en la radio.
En el 2003, la canción "Te necesito" de su autoría ocupa la primera posición del Hot Latin Tracks de Billboard, en la voz de Luis Miguel.
EL REGRESO
En Agosto de 2004, luego de 6 años de no producir un álbum de estudio, sale a la luz el disco "Para Tí". Este album, dedicado completamente a Dios, es la forma de Juan Luis agradecer todo lo bueno que ha recibido de El, trás su conversión al evangelio. Este disco cuyas ventas rondan el millón de copias, recibió varios premios billboard y el Grammy Latino en las categorías "Mejor Album Cristiano" y "Mejor Canción Tropical" por el éxito "Las avispas".
Tras la sálida del disco Guerra organizó su gira de conciertos más extensa desde el Tour Areito en 1993, a esta le llamó "Tour 20 Años" y celebró durante el 2004, 2005 y principios del 2006, los 20 años de creación del grupo visitando: Aruba, Curazao, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Panamá, Ecuador, Estados Unidos, España, Holanda, Dinamarca, Italia, Santo Domingo y Chile en lo que fueron 28 exitosos conciertos.
En el 2005 recibió el Premio "Billboard Espíritu de Esperanza" por la labor filantrópica al frente de la fundación que lleva su nombre.
En febrero del 2006 fué invitado especial y cantó en la apertura del concierto de la legendaria agrupación The Rolling Stones en San Juan, Puerto Rico. También en febrero, Guerra cantó por 3ra vez en su carrera en el Festival de Viña del Mar en Chile donde recibió La Antorcha de Oro, premio de la audiencia por su memorable actuación. En marzo dió los últimos 3 conciertos de ésta gira visitando Bogotá y Cali en Colombia y el Hard Rock Live de Hollywood, Fl. en Estados Unidos. En Abril recibió un homenaje por la sociedad de cantautores BMI donde fué declarado Icono de la Música. Ese mismo mes participó en vivo junto al cantante británico Sting en el tema "fragile" para cerrar el concierto de éste último en Altos de Chavón, Rep. Dominicana. En Mayo, junto a Alejandro Sanz, Carlos Vives y otros artistas se unió a la causa de Juanes en el concierto Colombia sin Minas, efectuado con éxito en la ciudad de Los Angeles.
En la segunda mitad del 2006, Guerra ocupó los primeros lugares de popularidad en la radio con sendos temas a dúo con Diego Torres (Abriendo Caminos) y Maná (Bendita tu luz). Su colaboración con Maná se convirtió en un super éxito ocupando la posición #1 del Hot Latin Tracks de Billboard. Juan Luis participó además en el video del tema y cantó en vivo con el grupo en los premios Grammy Latinos celebrados en Nueva York y en los Premios Principales celebrados en España.
DE VUELTA A LA CIMA
El 2007 fue un año fructífero para Juan Luis. En febrero recibió el galardón a la Excelencia en los Premios Lo Nuestro como un reconocimiento de su aporte a la música latina, a la que ha contribuido con grandes innovaciones a través de su lírica y composición. Guerra recibió el premio de manos del grupo Maná.
En marzo lanzó su más reciente producción "La llave de mi corazón" bajo la disquera EMI Televisa. Este disco, según el propio Guerra, es el más romántico que ha hecho y contaba, aparte de mambo, con merengues, bachatas, salsas, baladas, y merengue folk. Además incluía 2 canciones en inglés, una de ellas es "Something good" a duo con la vocalista italiana Chiara Chivello y la otra "Medicine for my soul" versión en inglés de "La llave de mi corazón". Con esto, Guerra se proponía hacer el 'crossover' hacia el público anglo-parlante.
Guerra dedicó todo ese año a promocionar el disco, visitando Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia, España, México, Argentina, Chile, Brasil, Venezuela, Perú y Francia presentando las canciones del disco y haciendo entrevistas para medios escritos, radio y TV
El último trimestre del año fue uno muy especial para Juan Luis Guerra. En el mes de noviembre recibió el premio Persona del Año por la Academia Latina de la Grabación (LARAS) y como parte de esta elección fue homenajeado por compañeros artistas que interpretaton sus canciones, entre estos Ricky Martin, Daniela Mercury, Carlos Vives, y Daddy Yankee entre otros.
El 8 de noviembre Juan Luis sentó un precedente en la historia de los Premios Grammy Latinos al ganar en las 6 categorías en las que estuvo nominado. Guerra recibió el premio en las categorías de "Album del Año", "Canción del Año", "Grabación del Año", "Mejor disco de Merengue", "Mejor Canción Tropical" y "Mejor ingeniería de Grabación" (este último conferido a los ingenieros de sonido del disco). Guerra cerró esa espectacular noche cantando en vivo junto a su banda 440 el tema "La travesía".
Celebrando los logros de su artista, la disquera lanzó en octubre una edición especial del disco que incluye material inédito y un DVD de como se grabó el album "La llave de mi corazón". También lanzó en noviembre la edición portuguesa del disco que incluye duetos con las cantantes brasileñas Daniela Mercury y Tânia Mara.
En diciembre Guerra se presentó en los eventos Teletón de Chile y México para ayudar a niños discapacitados. Además cerró el año en el llamado "Concierto Histórico" en Cartagena, Colombia junto a Carlos Vives.
El 2007 vio a "La llave de mi corazón" certificarse oro y platino en varios paises y tener en promoción oficialmente 3 temas, "La llave de mi corazón" que fue #1 en el Hot Latin Tracks 4 semanas consecutivas, la bachata "Que me des tu cariño" que tuvo su pico en el #2 del Hot Latin Tracks y el merengue "la travesía" que tuvo su pico en el #3 del Hot Latin Tracks. Los 3 temas cuentaron con excelentes videoclips que le sirvieron de apoyo.
EL 2008
En febrero obtiene el 2do Grammy Anglosajón de su carrera al obtener el premio a "Mejor Album Tropical del Año". Ese mes actuó en la inauguración de la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) en Berlín, Alemania. Ganó 2 Premios Lo Nuestro, El Premio Dial en España y realizó un showcase en París en el conocido Barrio Latino. Además de comenzó a promover el cuarto corte de su disco, la hermosa balada "Sólo tengo ojos para tí".
En marzo hace historia al ganar por 3ra ocasión el premio "El Soberano", máxima distinción artística de la República Dominicana. También en marzo participó junto a Juanes y otros artistas en el concierto "Paz sin Fronteras" por la paz de Colombia, Venezuela y Ecuador, realizado en la frontera Colombia-Venezuela. Finalizando ese mes, Guerra recibe el premio "Hombre del Año 2007" en República Dominicana seleccionado por los lectores de un diario nacional.
En abril se llevó 3 premios Billboard y actuó en España en la gala de TVE "La Rioja". Ese mes debuta el quinto sencillo promocional de "La llave de mi corazón", el merengue "como yo".
En mayo participó en México junto a otros artistas como Ricky Marin y Maná en uno de los dos conciertos simultáneos que realizó la fundación ALAS (el otro fue en Argentina) a beneficio de la niñez latinoamericana.
En junio recibe en República Dominicana un doctorado Honoris Causa de la prestigiosa Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Ese mes el periodista Euri Cabral publica un libro biográfico sobre la carrera de Juan Luis Guerra.
En julio comienza en Estados Unidos su gira mundial "Travesía Tour" con gran éxito visitando Miami, Orlando, Atlanta, Nueva York, Santa Ynez, Los Angeles y San Juan de Puerto Rico.
En agosto continua su gira esta vez en Europa extendiéndose hasta septiembre y visitando en España, La Coruña, Valencia, las Islas Canarias (Gran Canaria, Lanzarote y Tenerife), Zaragoza, luego Amsterdam en Holanda, Estocolmo en Suecia y Drammen en Noruega, continuando en España con Barcelona, Madrid y Valladolid finalizando en París en el famoso teatro L'Olympia.
Es septiembre Juan Luis fue declarado "Artista por la Paz" por la UNESCO y recibió la distinción en la sede de la UNESCO en París. Ese mes el merengue "Como yo" alcanza la posición # 1 en el listado tropical de la Revista Billboard.
En octubre la radio dominicana realizó el "Homenaje Nacional a Juan Luis Guerra" donde múltiples emisoras transmitieron en cadena durante unas 12 horas ininterrumpidas la música de Juan Luis, incluyendo entrevistas, detalles de su carrera, interacción con sus admiradores y mensajes de artistas amigos. Juan Luis estuvo presente en la estación matriz durante las primeras horas.
A finales de noviembre Guerra continuó con la gira "Travesía Tour" con un concierto en Panamá
En diciembre cantó exitosamente en Costa Rica y Guatemala y cerrará el año con conciertos en El Salvador y Venezuela.
2009 : Travesía World Tour continúa
El 2009 llegó con la continuación del Tour Mundial Travesía. En febrero de 2009 Juan Luis Guerra junto a su 4.40 convocaron unas 50 mil personas al Estadio Olímpico de Santo Domingo en su natal República Dominicana.
En marzo fue seleccionado por votación popular de miles de personas de todos los países latinoamericanos como uno de los 100 personajes que más ha influido en la cultura latinoamericana. Según anunciado por Antena 3 Internacional y la Organización Capital Americana de la Cultura.
Ese mismo mes la Casa de Registro de Compositores BMI escogió durante su 16ta. Entrega Anual de Premios Latinos al tema "La llave de mi corazón" como uno de los 50 más interpretados en la radio y tv de Estados Unidos. Además obtuvo en Santo Domingo el premio "Casandra" como "Artista más detacado en el extranjero" durante el 2008.
En abril lleva su Travesía a Chile ofreciendo conciertos en Santiago y en La Serena. Durante su visita recibió Disco de Oro por las ventas de "La llave de mi corazón". Ese mes lo finalizó en Colombia con un concierto en Medellín.
Mayo lo inició en Colombia con conciertos en Valledupar y Bogotá. Allí recibió Disco Cuadruple Plátino por las ventas de su último álbum. Durante ese mes también recibió un Doctorado Honorífico de su Alma Mater Berklee College of Music en Boston.
En junio retornó a Estados Unidos presentándose En Hard Rock Live the Hollywod, Florida y en el Radio City Music Hall de Nueva York
En julio se anuncia que Guerra grabó el tema "Como lluvia" a duo con Nelly Furtado para el disco "Mi Plan" de ésta última. Furtado la grabó en Santo Domingo en los estudios de Juan Luis Guerra. Furtado le llevó la melodía y Guerra aportó las letras.
Agosto fue un mes especial para Guerra, a principios del mismo fue parte en México junto a otros artistas del concierto "Ciudad de México llena de vida" realizado para reabrir méxico al mundo tras el impacto de la gripe porcina en ese pais. Luego de esto Guerra materializó uno de sus grandes sueños, cantar en Japón. Juan Luis se presentó junto a su 4.40 en Fukuoka y en Tokyo y según confesó en conferencia de prensa se sintió emocionado al ver como los japones cantaban y coreaban sus canciones. Guerra finalizó agosto presentándose en la isla caribeña de Curazao.
Septiembre hizo recordar los tiempos de la Guerramanía en Latinoamérica. Juan Luis se presentó en Bolivia, Perú, Colombia (Bucaramanga y Cúcuta) y Ecuador (Quito, Guayaquil y Cuenca) recibiendo una cobertura de prensa extensa y recibiendo un respaldo enorme de sus seguidores quienes colmaron a capacidad los lugares donde se presentó incluso quedando gente fuera.
El último trimestre del año verá a Guerra realizar varios conciertos en México y retornar a Holanda donde realizará un concierto en el Ahoy Hall de Rotterdam. Guerra espera trabajar en su nuevo disco tan pronto culmine su gira mundial.
Hipertensión es el término empleado para describir la presión arterial alta.
Las lecturas de la presión arterial se miden en milímetros de mercurio (mmHg) y generalmente se dan como dos números. Por ejemplo, 120 sobre 80 (escrito como 120/80).
Cualquiera o ambos números pueden estar demasiado altos.
La pre-hipertensión es cuando la presión arterial sistólica está entre 120 y 139 o la presión arterial diastólica está entre 80 y 89 en múltiples lecturas. Si uno presenta pre-hipertensión, tiene mayor probabilidad de desarrollar presión arterial alta.
Las mediciones de la presión arterial son el resultado de la fuerza de la sangre producida por el corazón, al igual que el tamaño y el estado de las arterias.
Muchos factores pueden afectar la presión arterial, incluyendo:
La hipertensión arterial puede afectar a todo tipo de personas. Uno tiene un riesgo mayor si tiene antecedentes familiares de la enfermedad. La hipertensión es más común en personas de raza negra que de raza blanca. El tabaquismo, la obesidad y la diabetes son todos factores de riesgo para la hipertensión.
La mayoría de las veces no se identifica ninguna causa, lo cual se denomina hipertensión esencial.
La hipertensión que resulta de una enfermedad, hábito o medicamento específico se denomina hipertensión secundaria. El consumo de demasiada sal en la dieta puede conducir a la presión arterial alta. La hipertensión secundaria también puede deberse a:
La mayor parte del tiempo, no hay síntomas. Los síntomas que pueden ocurrir abarcan:
Si presenta dolor de cabeza fuerte o cualquiera de los síntomas mencionados anteriormente, consulte con el médico de inmediato. Estos síntomas pueden ser un signo de una complicación o de presión arterial peligrosamente alta, llamada hipertensión maligna.
La diabetes es un desorden del metabolismo, el proceso que convierte el alimento que ingerimos en energía. La insulina es el factor más importante en este proceso. Durante la digestión se descomponen los alimentos para crear glucosa, la mayor fuente de combustible para el cuerpo. Esta glucosa pasa a la sangre, donde la insulina le permite entrar en las células. (La insulina es una hormona segregada por el páncreas, una glándula grande que se encuentra detrás del estómago).
En personas con diabetes, una de dos componentes de este sistema falla:
Hay dos tipos principales de diabetes. Al tipo I, dependiente de la insulina, a veces se le llama diabetes juvenil, porque normalmente comienxa durante la infancia (aunque también puede ocurrir en adultos). Como el cuerpo no produce insulina, personas con diabetes del tipo I deben inyectarse insulina para poder vivir. Menos del 10% de los afectados por la diabetes padecen el tipo I.
En el tipo II, que surge en adultos, el cuerpo sí produce insulina, pero, o bien, no produce suficiente, o no puede aprovechar la que produce. La insulina no puede escoltar a la glucosa al interior de las células. El tipo II suele occurrir principalmente en personas a partir de los cuarenta años de edad.
Este defecto de la insulina provoca que la glucosa se concentre en la sangre, de forma que el cuerpo se vé privado de su principal fuente de energía. Además los altos niveles de glucosa en la sangre pueden dañar los vasos sanguíneos, los riñones y los nervios.
No existe una cura para la diabetes. Por lo tanto, el método de cuidar su salud para personas afectadas por este desoren, es controlarlo: mantener los niveles de glucosa en la sangre lo más cercanos posibles los normales. Un buen control puede ayudar enormemente a la prevención de complicaciones de la diabetes relacionadas al corazón y el sistema circulatoria, los ojos, riñones y nervios.
Un buen control de los niveles de azúcar es posible mediante las siguientes medidas básicas: una dieta planificada, actividad física, toma correcta de medicamentos, y chequeos frecuentes del nivel de azúcar en la sangre.
El cáncer de la piel es una enfermedad en la que se encuentran células cancerosas (malignas) en las capas exteriores de la piel. La piel protege al cuerpo contra el calor, la luz, infecciones y heridas. También almacena agua, grasa y vitamina D.
La piel está compuesta por dos capas principales y varias clases de células. La capa externa de la piel se llama la epidermis. Esta contiene tres clases de células: células planas en forma de escamas en la superficie llamadas células escamosas; células redondas llamadas células basales y unas células llamadas melanocitos las cuales le dan el color a la piel.
La capa interna de la piel se llama la dermis. Esta capa es más gruesa y contiene vasos sanguíneos, nervios y glándulas sudoríparas. El pelo (vello) de la piel también crece en unas bolsas diminutas de la dermis llamadas folículos. La dermis produce el sudor, el cual ayuda a enfriar el cuerpo, y aceites que impiden la resequedad de la piel.
Hay varios tipos de cáncer que se originan en la piel. Los más comunes son el cáncer de las células basales y el cáncer de las células escamosas, los cuales están incluidos en este sumario de información del PDQ para el paciente.
Estos tipos de cáncer de la piel se denominan cánceres de la piel no-melanoma. El melanoma es un tipo de cáncer de la piel que se origina en los melanocitos. No es tan común como el cáncer de las células basales o el cáncer de la piel de células escamosas, pero es mucho más grave. Vea el documento de información para el paciente sobre el melanoma, el cual le proporcionará mayor información sobre el tratamiento de este tipo de cáncer.
El cáncer de la piel es más común entre las personas cuya piel es más blanca y han pasado mucho tiempo expuestas a los rayos solares. El cáncer de la piel puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero es más común en las áreas con mayor exposición a los rayos solares como la cara, el cuello, las manos y los brazos.
Una vez detectado el cáncer de la piel, deberán realizarse más pruebas para determinar si el cáncer se ha diseminado. Este procedimiento se llama clasificación por etapas. El médico necesita saber la etapa y el tipo del cáncer de la piel para planificar el tratamiento adecuado. Las siguientes etapas se emplean para la clasificación del tratamiento.
- Cáncer de las células basales: El cáncer de las células basales es el tipo más común de cáncer de la piel no melanoma. Por lo general se da en áreas de la piel que han estado expuestas al sol. A menudo este cáncer aparece en forma de un abultamiento con una apariencia suave y nacarada. Otro tipo de este cáncer tiene un aspecto de cicatriz, y es firme al tacto. Los cánceres de células basales pueden diseminarse a los tejidos alrededor del cáncer, pero por lo general no se diseminan a otras partes del cuerpo.
- Carcinoma de células escamosas: Los tumores de las células escamosas también se dan en áreas de la piel que han estado expuestas al sol, a menudo en la parte superior de la nariz, la frente, el labio inferior y las manos. También pueden aparecer en áreas de la piel que se han quemado, han estado expuestas a productos químicos o a radioterapia. Por lo general este cáncer aparece como un abultamiento rojizo y duro. A veces el tumor puede tener un aspecto escamoso, o puede sangrar o desarrollar una costra. Los tumores de células escamosas pueden diseminarse a los nódulos linfáticos en el área (los nódulos linfáticos son estructuras pequeñas en forma de frijol que se encuentran en todo el cuerpo y cuya función es producir y almacenar células que combaten la infección).
- Queratosis actínica: La queratosis actínica es un trastorno no canceroso de la piel pero que en algunas personas puede convertirse en cáncer de las células basales o cáncer de las células escamosas. Aparece en la piel en forma de parches escamosos y ásperos, de color rojo o marrón, generalmente en las áreas que han sido expuestas al sol.
- Recurrente: La enfermedad recurrente significa que el cáncer ha vuelto a aparecer (recurrido) después de haber sido tratado.
Luego de ella fuera catalogada como la mujer de las piernas más hermosas y que la gente la piropeara por donde quiera que ese movía, la mambera Juliana se recupera en su casa luego que fuerza intervenida para sacarle liquido de una rodilla.
La joven cantante tuvo un pequeño accidente bajando unas escaleras donde se tropezó y dobló una rodilla que la llevó a tener que chequearse esa misma noche de urgencia. Pasaron los días y ella se recuperaba tranquila hasta que los doctores determinaron que había que extraerle un liquido de la rodilla, que la mantiene en su casa recuperándose de ese pequeña cirugía.
Masvip se enteró que el equipo de ella ha tenido que rechazar más de 20 bailes, y que todavía el médico que la atiende dice que la recuperación va lente y que tendrás que guardar varios días más de reposo.
El accidente se produjo en Santiago, y fue afectada la rodilla derecha, la cual se inflamó y produjo una intervención.
Sus doctores hacen todo lo necesario para que se recupere y vuelva a estar tocando fiestas como así lo piden sus seguidores
Omega, “El fuerte”
El merengue de calle estará presente en este evento en una de las voces más reconocidas del género, Omega. Intérprete del tema “Chambonean”.
Toño, “El cuquito”
Con un merengue más tradicional, pero no menos enérgico, estará también presente Toño Rosario llevando su “Alegría” y “Kuliki-taka” a los cibaeños.
Jowell y Randy, “Los más sueltos”
A ellos les gusta agresivo, pero solo darle al reguetón, al menos, es lo que dicen las líricas de sus temas. Este dúo celebrará el otoño con sus éxitos más movidos.
Con Arcángel “pa’ que la pases bien”
Recientemente fue esperado por más de 50 mil personas en la explanada monumental de Santiago. Uno de sus temas más conocidos se títula “Pa’ que la pases bien”.
“Eso eh” alexis y fido
Contrario al éxito que han popularizado por toda Latinoamérica, “Ojos que no ven”, estos dirán presente en este gran encuentro para que los vean y sientan en escena.
Más que el cuento original es una historia súper divertida”, expresó el director teatral de la obra “Cenicienta”, Waddys Jáquez, quien agregó que “la gente se va a reír muchísimo” del nuevo musical dirigido porAmaury Sánchez. Se trata de una innovadora versión del afamado espectáculo infantil original de Disney. En esta versión se podrá apreciar un poco del costumbrismo que caracteriza a los dominicanos con nuevos personajes como el loro chismoso, Boquichulis, que habita en casa de la madrastra representado con una marioneta por la voz de Waddys Jáquez.
La propuesta está llena de jocosos momentos que prometen mantener el buen humor presente durante la trama, sin perder la dulce esencia que caracteriza a esta fantasía.
María Castillo, Sharlene Taulé, Kenny y Javier Grullón, Cuché González-Del Rey, Laura Leclerc y Yelitza Peña son algunos de los actores que forman parte de este elenco.
“La música es original; el libreto lo hicimos entre Waddys y yo. Los nombres son diferentes. El rey se llama Tito Jr. II, la reina se llama Lucrecia, el hada Catalina y las hermanastras se llaman Cantilindis y Bailanchina”, reveló Sánchez.
Creatividad
Los nombres no son lo único creativo en esta adaptación de la obra. También está el vestuario de Jochy Asiático, quien ha diseñado para obras como “Lion King” de Broadway y fue asesor de imagen para “La Bella y la Bestia”.
“Más que un tipo de persona, era un tipo de actor lo que estuvimos buscando. No siempre escogemos a alguien porque parezca un príncipe, si no porque él puede interpretar bien a un príncipe. Es ese el caso con el Príncipe Tito Jr. III mejor conocido como Javier Grullón”, explicó Jáquez.
“En mi casa todo era de La Cenicienta: los platos, los vasos, las sabanas, absolutamente todo. Ella era mi favorita” explica Leclerc al relatar su emoción por estar en esta obra.
El personaje de Yelitza Peña, Bailanchina, “es una joven que cree que tiene mucho glamour, que por querer ser graciosa puede caer en lo ridículo, sin embargo, es muy divertida”. Peña concluye que “La Cenicienta fue una película que marcó una época.”
“La madrastra es la villana del cuento. Interpretar a una villana del imaginario de los niños es muy divertido” señala la primerísima actriz María Castillo.
“Me parece importante que tengamos nuestra propia versión de estas historias que son representadas en Broadway y en las películas; después de todo hay un deseo de creación propia”. comentó Castillo.
Ella se alegra de que en esta obra se puede ver claramente la diferencia entre lo malo y lo bueno, ya que la “posmodernidad ha diluido un poco los conceptos de bondad y maldad”.
“Esencialmente, es un hada muy hiperactiva y diferente”, sostuvo Cuché González-Del Rey sobre su caracterización de Catalina. “Es una versión muy alegre y dinámica de la obra, que aunque es muy nuestra a la vez es internacional”.
Sonriente, González-Del Rey dice: “Por más mal que nos sintamos, o creamos estar, siempre puede ocurrir algo maravilloso que cambie el curso de nuestras vidas”.
SHARLENE TAULÉ ES LA CENICIENTA
La transformación de la Cenicienta se hará con teatro negro, lo cual constituye uno de los momentos favoritos de Amaury, según sus palabras, junto a la escena del baile.
“Uno sueña con poder vivir de verdad esa fantasía, marcó muchísimo mi niñez y es para mí es un sueño poder estar aquí”, relata Sharlene Taulé, quien hace el papel de La Cenicienta.
Taulé describe su personaje como el de una joven que “posee mucha inocencia, es soñadora, risueña, con mucho optimismo y no se da por vencida”.
Esta sería la primera participación de Sharlene en un musical infantil.
Fidel Castro recurre a menudo a una cámara de oxígeno y recibe frecuentes visitas de su primera esposa, Myrta Díaz Balart, tía de dos representantes de la Florida furiosamente anticastristas, según “Sin Fidel: Una muerte anunciada en Miami, La Habana y Washington”, libro de Ann Louise Bardach que acaba de salir a la venta.
Bardach dice asimismo que Castro lloró varias veces después de la colostomía que le salvó la vida en el 2006, según le contó un médico que estuvo con él el día de la intervención.
El libro de 278 páginas, publicado por Scribner Books, ofrece algunos datos nuevos sobre la enfermedad que alejó a Castro de la presidencia de Cuba, sus mujeres y su juventud.
Lo más destacado es la forma en que Bardach combina distintas fuentes para hacer un relato interesante incluso para quienes no saben nada de la historia reciente de la isla.
Muchas especulaciones
Bardach incluye abundantes especulaciones acerca de la salud de Castro y del futuro de la isla.
Lamentablemente, la mayoría de los detalles jugosos que ofrece están atribuidos a fuentes anónimas o directamente no tienen atribución. Eso es bastante común en Cuba, donde quienes comentan con extraños detalles de la vida personal de Fidel y su hermano Raúl Castro, quien lo sucedió en la presidencia, pueden sufrir represalias.
La ausencia de fuentes precisas, no obstante, debilita un poco el impacto de esos capítulos.
El libro se divide en tres partes: una enfocada en la enfermedad estomacal que casi le cuesta la vida a Fidel, otro dedicado al agente anticastrista Luis Posada Carriles, actualmente preso en Estados Unidos por un asunto de inmigración, y el tercero enfocado en Raúl.
Uno de los tramos más interesantes es la descripción que hace Bardach de los intentos que hizo el gobierno estadounidense para obligarla a declarar en el juicio de Posada Carriles, a quien ella entrevistó varias veces y quien le confesó que había estado involucrado en una serie de atentados contra hoteles de La Habana en 1997.
Posteriormente se desdijo, pero sigue siendo requerido en Venezuela y Cuba por esos ataques y por el atentado contra un avión en 1976, que dejó 73 muertos. Bardach afirma que “los padres de la patria dejaron bien claro en la Constitución que no querían que el gobierno allanase las oficinas de los periodistas en busca de sus archivos.
El presidente estadounidense, Barack Obama, se reunió ayer martes con los líderes del Congreso para discutir el espinoso tema de Afganistán y preparar a la opinión pública para una de las decisiones más importantes de su presidencia: enviar o no más refuerzos militares a ese país.
Tanto los demócratas como los opositores republicanos aparecieron al término del encuentro tan divididos como antes del mismo.
Obama les dijo que cortará con el “sentimiento de urgencia” que suscita el alarmante deterioro de la situación en Afganistán, informó un alto funcionario de la Casa Blanca que se mantuvo en el anonimato.
Pero el mandatario también reconoció que “su decisión no dejará a todo el mundo contento”. Se esforzó en desdramatizar un debate cada vez más apasionado y pidió “dejar de lado los espantajos consistentes en decir que hay que doblar la apuesta o irse de Afganistán”, dijo el funcionario.
En los últimos días los opositores a los resultados de la Reforma Constitucional que se lleva a cabo en el Congreso, han utilizado algunas áreas de la ciudad de Santo Domingo para mostrar su desacuerdo colocando el eslogan “Esta no es mi constitución”, que han pintado en lugares públicos, paredes de empresas privadas y en zonas donde circula una gran cantidad de personas.
La frase con letras negras fue colocada en el muro del Arzobispado de Santo Domingo, justo al lado donde se encuentra la tarja recién inaugurada del Listín Diario, así como en otras paredes de la Zona Colonial.
El movimiento se ha extendido a las redes sociales de Twitter y Facebook, así como los blogs que lo han publicado en apoyo a la campaña.
La empresa Claro lanzó anoche una nueva innovación en su línea de comunicaciones, con un servicio de televisión incluido en modelos de varios de sus celulares, en el concepto corporativo de su línea de tercera generación, conocida como 3.5G, única en el país.
Al hacer la presentación, en medio de una atmósfera de modernidad tecnológica y ambiente juvenil y adulto contemporáneo, Omar Acosta, director de Mercadotécnia, informó que este servicio que República Dominicana lanza como tercera subsidiaria de América Móvil, coloca a la nación en un lugar privilegiado en términos de innovación y vanguardia tecnológica, para ampliar las posibilidades de intercomunicación y entretenimiento de la familia dominicana.
Acosta informó que en materia de efectividad tecnológica esa corporación privada ha invertido más de mil millones de pesos para hacer realidad el compromiso asumido con el país desde hace años.
Dijo que esta tecnificación permite a Codetel retener el liderazgo, lo que ha permitido la convergencia de redes que ofrecen servicios que se complementan entre sí.
Citó una evolución tecnológica que va desde la computadora PC, hasta la Laptop y ahora el teléfono móvil que dará al usuario la novedad de ver televisión integrada a su aparato. El proyecto se denomina Ideas TV, que incorpora los accesorios más modernos de la telefonía inalámbrica sobre una red 3G “para pasar la transmisión de televisión digital sobre el protocolo de internet o IPTV”.
A este servicio, Geward Terrero, gerente de Mercadeo de Claro, explicó que como parte de esta evolución los clientes podrán disfrutar de una programación especial de importantes canales internacionales como National Geographic, Discovery Channel, MTV y ESPN, así como la programación local de CDN.
Manifestó que Ideas TV es un servicio basado en la web que permitirá a los usuarios autoprogramarlo en sus equipos a través de una simple interacción en internet y acoger la modalidad de pago de servicio que prefieran, un monto de 75 pesos por uso diario o un monto fijo mensual de 495.
El servicio podrá ser programado en equipos móviles que soporten esta aplicación, que están consignadas en los equipos BlackBerry Bold y los Nokia E71, 6120 y N95.
Los dos ejecutivos indicaron que Claro se catacteriza por el interés en las innovaciones en República Dominicana para lograr impulsar el desarrlollo comercial y dejar un empuje que paute la diferencia en materia de comunicaciones y tecnología.
En varias pantallas planas habilitadas en uno de los salones de la empresa, mostraron ejemplos inmediatos de transmisión por televisión, justamente cuando CDN hacía una transmisión con el equipo de deportes, desde el estudio.
“Esto tiene el interés de facilitar la vida a la gente, descomplicarla y permitir que sea más fácil desde la transacción bancaria sin pisar una sucursal o estar en una fila, hasta ver televisión desde nuestros celulares”, dijo Acosta.
En el acto de lanzamiento y presentación del nuevo producto de Claro estuvieron presentes periodistas, empresarios, y personalidads de todas las áreas del quehacer cultural, tecnológico y productivo del país, quienes participaron de lo que fue denominado revolución.
CDN Y LA TECNOLOGÍA
El ditector de CDN, Osvaldo Santana, se refirió a la alianza de ese canal de transmisión de noticias y deportes, y en tal sentido manifestó que Multimedios El Caribe siempre ha estado a la vanguardia de todo lo que es avance tecnológico e infomativo y citó como ejemplo la alianza estratégica que existe entre el diario El Caribe con El País de España y que se inserta cada mañana en sus páginas.
Dijo que CDN lo que ha hecho es seguir el sueño de un grupo corporativo en mantenerse al frente de las nuevas tendencias, con el objetivo de tener un buen posicionamiento, ahora en el ámbito de la inserción telefónica de la televisión, con lo que los usuarios podrán ver la programación directamente en sus celulares.
El dominicano Alexi Casilla conectó un sencillo con un out en la parte baja de la 12ma. entrada para remolcar a su compatriota Carlos Gómez desde la segunda base y los Mellizos de Minnesota vencieron ayer 6-5 a los Tigres de Detroit para definir al campeón de la división Central de la Liga Americana.
El hit contra el también dominicano Fernando Rodney, completó un derrumbe espectacular de los Tigres, el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en dilapidar una ventaja de tres juegos cuando quedaban cuatro por jugarse.
Los Mellizos (17-4 en sus últimos 21 partidos) se llevaron su quinto campeonato divisional en ocho años.
La única competencia real por el gallardete necesitó de un partido adicional y entradas adicionales.
Mientras los aficionados festejaban ruidosamente en el Metrodome, los Mellizos celebraban aprisa, pues tuvieron 21 horas para viajar y estar listos para el primer juego de primera ronda de playoffs, que los llevará a Nueva York contra los Yanquis.
Ambos equipos tuvieron posibilidades de ponerle fin anticipadamente al partido pues ambos anotaron en la décima entrada. Casilla fue puesto out en el plato para ponerle fin a la entrada gracias a un tiro del jardinero izquierdo Ryan Raburn.
Detroit creyó conseguir la ventaja en el 11mo inning, pero con las bases congestionadas, el umpire del plato Randy Marsh consideró que Brandon Inge no fue golpeado por un lanzamiento del serpentinero Bobby Keppel.
Por los Tigres, Plácido Polanco de 2-0 y Ramón Santiago de 4-1.
Por los Mellizos, Carlos Gómez de 2-1, una anotada y Alexi Casilla de 1-1, una impulsada.
El ex presidente Jimmy Carter realizó hoy un recorrido por esta provincia y la comunidad de Juana Méndez, donde supervisó los programas que ejecuta el Centro Carter para la erradicación de la malaria y la filariasis linfática en la República Dominicana y Haití.
Carter llegó a las 10:43 de la mañana a esta ciudad y fue recibido por el director provincial de Salud Pública, Rafael Salas Hubiere, el gobernador provincial Miguel Cruz Jiménez y la síndica de Dajabón, Sonia Mateo.
El ayuntamiento municipal le hizo un reconocimiento a Jimmy Carter y a su esposa Rosalín Carter por el aporte que han hecho para la erradicación de la malaria en la provincia.
Luego la pareja y su comitiva se dirigió hacia el empobrecido barrio La Bomba, donde visitó una familia que fue beneficiada con el programa que promueve el centro Cartel en Dajabón.
Allí fue recibido a ritmo de “perico ripiao” a cargo de un grupo de intérprete del género en la comunidad con quienes se tomaron una foto.
Carter dijo que ese es un proyecto muy importante, porque busca erradicar la malaria en la isla y beneficiará a los ciudadanos de República Dominicana y Haití.
“Estamos muy orgullosos de los progresos que hemos logrado, no muchas veces en el pasado ha habido tanta colaboración entre dos países para erradicar la malaria”, señaló.
Manifestó que está muy claro que la cooperación de los presidentes de República Dominicana y Haití, así como los ministros de salud pública y los ciudadanos se logrará combatir la enfermedad.
Dijo que en los últimos dos años nunca había existido un compromiso tan coordinado para erradicar esas enfermedades.
Destacó que tratando a la gente día a día y cada año, ha conllevado un gran costo, pero que este se disminuirá gracias al trabaja conjunto que realizan República Dominicana y Haití. “Estamos concientes y seguros que esto se puede hacer, el Centro Carter está muy interesado en los resultados de esta tarea”, proclamó el ex mandatario.
Dijo que para ello se reunirá con los presidentes de República Dominicana y Haití para asegurarse que ambos mandatarios y los ministros de salud asuman el compromiso de eliminar en conjunto la malaria.
Dijo que esta es la última isla que queda con la enfermedad y que con el trabajo que realizan las dos naciones la malaria en 10 años quedará erradicada en un 99 por ciento.
Al llegar a Juana Méndez, donde fue recibido por el síndico Ronny Pierre y el director de Salud Pública en la zona norte de Haití, Joanel Mondestín, el cabildo de esta ciudad le pidió a Carter la construcción de un hospital, ya que el que existe no suple las necesidades de la zona.
Sin embargo, el ex mandatario le respondió al síndico que el Centro Carter no tienen los recursos para satisfacer su petición, pero le prometió que conversará con los presidentes de República Dominicana y Haití para analizar la posibilidad de que se pueda construir el centro hospitalario.
