Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

miércoles, 14 de septiembre de 2011

De cómo comprar acciones analizando a Twitter


Logo de Twitter

Al parecer, hay una correlación del 87% entre el contenido de los mensajes y los movimientos de la bolsa

Uno de los dichos más antiguos de Wall Street es "compra con el rumor, vende con la noticia", por eso, cualquier mecanismo que acelere la transmisión de la información interesa a los inversionistas. Y Twitter hace precisamente eso.

No es de extrañar pues, que la red social se esté convirtiendo en un fuerte aliado de los inversores.

En el Reino Unido, por ejemplo, un fondo de inversión libre se está haciendo de oro analizando millones de mensajes colgados en Twitter para predecir patrones en los precios de las acciones.

La compañía utiliza un programa diseñado por el profesor Johan Bollen de la Universidad de Indiana.

Funcionamiento

"Lo que estamos diciendo es que estamos midiendo como se siente el público en general y parece que ésto tiene una correlación predictiva en relación al Dow Jones. No estamos diciendo que uno es causa del otro"

Johan Bollen, Univesidad de Indiana

Bollen parte de la premisa de que el estado de ánimo influye en las decisiones humanas.

En cuanto a cómo funciona la bolsa, se sabe que indicadores como la confianza de los consumidores o el sentimiento de los empresarios son capaces de mover los índices de la sesión en que se publican.

Por ello, entre febrero y diciembre de 2008, el año en que los mercados se derrumbaron, Bollen junto a dos colegas, analizaron los estados de ánimo estudiando el contenido de 9,7 millones de mensajes lanzados por 2,7 millones de usuarios de twitter.

Para ello, utilizaron varias herramientas con las que cruzaban las frases "yo me siento" o "yo creo" con palabras como alegría, ánimo, pánico, etc.

La evolución de los resultados demostró que hay una correlación del 87% entre el contenido de los mensajes y los movimientos de la bolsa.

No es una ciencia exacta

Pero, según explicó a la BBC el experto, con esto, no están afirmando que su medida del estado de ánimo de los usuarios de Twitter influye en el mercado.

"Lo que estamos diciendo es que estamos midiendo como se siente el público en general y parece que esto tiene una correlación predictiva en relación al Dow Jones. No estamos diciendo que uno es causa del otro", aclaró Bollen.

¿Quiere eso decir que el fondo de inversión libre está apostando por la correlación?, le preguntó la BBC.

"Bueno, sí. Eso es lo que está haciendo. Utilizan la señal que les enviamos cada día para hacer sus inversiones", contestó.

Demanda millonaria contra NYPD por muerte de exluchador dominicano

Collado de 43 años de edad y abuelo de un niño de 2 años, recibió un balazo en el abdomen y murió varias horas después en el hospital
La familia del exluchador dominicano John Collado, muerto a manos de un encubierto antinarcóticos la semana pasada en el Alto Manhattan, anunciaron una demanda millonaria contra la ciudad y el Departamento de Policía (NYPD) por homicidio culposo aunque no revelaron el monto de la reclamación.

La uniformada mantiene su versión de que Collado fue abatido por el oficial que arrestaba a un presunto narcotraficante también dominicano, Rangel Batista, de quien la víctima creyó que estaba siendo atracado e intervino porque eran vecinos y amigos y se conocían desde hacía muchos años y le echó una llave de lucha libre al policía.

La uniformada dijo que en la investigación encubierta también apareció otro supuesto narco, Carlos Tejada, quien huyó de la escena y fue detenido momentos después en un matorral cercano con un bulto conteniendo una significativa cantidad de marihuana y otras drogas.

Los parientes, testigos e imágenes de cámaras de seguridad en el área de la avenida Post, donde ocurrió el hecho desmienten el informe policial, según el abogado de los parientes de Collado Patrick Brackley, quien la semana pasada en una conferencia de prensa reveló detalles del caso que desmienten a la uniformada.

Collado de 43 años de edad y abuelo de un niño de 2 años, recibió un balazo en el abdomen y murió varias horas después en el hospital. Los testigos dicen que el agente no tuvo ninguna justificación para disparar contra el dominicano, quien en ningún momento "llaveó" al oficial.

Los demandantes insisten en que el exluchador, "nunca tocó el policía" y el defensor de la víctima ha reiterado que las investigaciones hechas por su oficina se contraponen totalmente a lo dicho por el portavoz del NYPD Paul Brown, alegando "defensa propia" en la conducta de la policía.

Cuando un dedo gordo del pie reemplaza un pulgar


Paciente James Byrne

James Byrne se cercenó accidentalmente un pulgar en diciembre pasado.

Un británico que se cortó un pulgar en un accidente recibió el dedo gordo de uno de sus pies en reemplazo.

En diciembre pasado, en la ciudad de Bristol, en el sudeste de Inglaterra, el joven James Byrne, de 29 años, cortaba madera con una sierra.

Uno de esos temidos mal movimientos en esas circunstancias lo llevó a cercenarse el pulgar de la mano izquierda.

En el hospital Frenchay, de Bristol, los cirujanos plásticos intentaron inútilmente reinjertar el pulgar. Tras el fallido empeño, se tomó una decisión algo extraña: trasplantarle el dedo gordo del pie izquierdo a la mano herida.

El cirujano Umraz Khan argumentó que "la pérdida de un dedo gordo del pie no produce una invalidez tan definitiva como la pérdida de un pulgar, de modo que la ganancia es mayor que la pérdida."

El médico no está equivocado. Evolutivamente, el pulgar opuesto separó al género humano de los primates.

La posibilidad de utilizar el pulgar en tareas de creciente complejidad, más allá de la aprehensión simiesca, fue el gran elemento transformador del cerebro humano, el que aprendió a ejecutar operaciones cada vez más sofisticadas.

La pérdida de un pulgar significa, en un individuo, la repentina incapacidad para llevar a cabo acciones que van desde enhebrar una aguja hasta la propia escritura.

Lo probaron todo

El paciente, James Byrne, reconoció que el pulgar estaba severamente dañado.

Pie vendado sin el dedo gordo

James Byrne tendrá que aprender a equilibrarse de nuevo, pero podrá caminar y correr normalmente.

"El equipo médico lo probó todo, incluyendo las sanguijuelas, para conseguir que la sangre continuara fluyendo, pero el reinjerto no prendió.

"El doctor Khan me dijo: 'usted va a tener su pulgar incluso si tengo que cortarle un dedo gordo del pie.'"

Byrne creyó que el médico bromeaba. Sin embargo, nueve meses más tarde, el paciente tiene un dedo gordo del pie en función de pulgar.

"La estética no me preocupa. Como albañil, y sin un pulgar, me habría quedado sin trabajo. No habría podido recoger un ladrillo sin un pulgar. Ahora, espero estar de regreso en el trabajo en pocos meses."

Fisioterapia

Byrne tendrá sesiones de fisioterapia para ayudarle a adaptarse a usar su nuevo pulgar.

"Usted va a tener su pulgar, incluso si tengo que cortarle un dedo gordo del pie"

Cirujano Umraz Khan, Frenchay Hospital, Bristol

El hospital Frenchay, de Bristol, en un centro regional de microcirugía y tiene fama por ayudar a pacientes que requieren este tipo de cirugía.

El doctor Khan dijo que Byne tendrá que acostumbrarse a equilibrarse sin su dedo gordo del pie izquierdo, en la zona del metatarso del pie, pero podrá caminar y correr normalmente.

"El pulgar es el dígito dominante. Sin él, James no podría hacer cosas que nosotros damos por sentadas, como sostener un lápiz o abrir una puerta.

"Puede que necesite cirugía adicional para que se parezca más a un pulgar," concluye el doctor Khan.

Ana Carmen León entra por Brenda Sánchez al programa de los sábados y al diario

La venezolana que se quedó a vivir en el país, se reunió ayer con ejecutivos de Telemicro

Aunque su programa prioritario seguirá siendo “Aquí se habla español”, los domingos espacio que por demás fue el que le dio la oportunidad de llegar a la televisión dominicana, la presentadora Ana Carmen León está a punto de firmar contrato para ser la figura estelar del programa que trae Telemicro los sábados con Michael Miguel.

Luego de la renuncia de Brenda Sánchez, presentadora que iba a estar con el animador en este proyecto, sus productores pusieron el ojo en la comunicadora y esta ya ha realizado varias reuniones que la llevarán a estar en la empresa Telemicro en donde además estaría participando en el programa De extremo a extremo que sale diariamente por Digital 15 cuatro horas al día.

Una fuente dijo a Masvip que Ana Carmen había tenido varias reuniones muy positiva donde se definieron todos los detalles de su entrada a estos espacios de Juan Ramón Gómez Díaz, aunque todavía no han definido salario.

Pero cuentan que estas ofertas televisivas tiene muy contenta a Ana Carmen, quien ha decidido mudarse a República Dominicana para poder darle un mayor crecimiento a su carrera de presentadora.

“Todo está casi listo, ya ella se reunió con todos en el canal Telemicro, ahora solo falta afinar algunos detalles para que ella entre como la figura principal del programa que trae Telemicro en sus estudios HD y para que además esté con Michael Miguel en el programa diario que ellos hacen”, comentó.

Ana Carmen conoció este país cuando vino hace 8 años de vacaciones a Punta Cana, sin que en ese momento se enterara de nada relacionado con televisión. Dice que hoy se atreve a decir que este es un país maravilloso con gente increíble y un gran campo para desarrollarse como animadora.

Más de un centenar de novelas americanas optan al Premio Planeta

El falo será el 15 de octubre

Un total de 484 novelas, de ellas más de un centenar procedentes de América, se han presentado a la 60 edición del Premio Planeta, que se fallará en Barcelona en una tradicional velada literaria que se celebra el 15 de octubre.

El galardón, que será entregado en un acto presidido por el Príncipe Felipe, heredero de la Corona española, y su esposa Letizia Ortiz, es el de mayor retribución económica de las letras hispanas.

La obra ganadora está dotada con unos 820.000 dólares y 205.000 dólares para la finalista.

La "alta participación" confirma un año más, según Planeta, el interés que el premio literario despierta en el ámbito de las letras en España y América Latina.

La mayoría de los originales procede de España, 222, mientras que de América provienen 115.

En total, 60 novelas procedentes de América del Sur, 44 de Norteamérica y 11 de Centroamérica.

Por países, destacan los originales llegados desde México (30), Argentina (22), Colombia (17), EEUU (12), Perú (8), Costa Rica (6), Alemania (5), Brasil (3), Venezuela (3), Francia (3), Puerto Rico
(2), Canadá (2), Chile (2), Uruguay (2), Suecia (2) y Suiza (2).

El jurado de esta edición está integrado por Alberto Blecua, Ángeles Caso, Juan Eslava Galán, Pere Gimferrer, Carmen Posadas, Rosa Regàs y Carlos Pujol, en función de secretario con voto.

Más de un centenar de originales no especifican su procedencia.

Tony, Amy, y qué más da lo que pueda pasar

"Yo fui capaz de parar. Pero muy poca gente que conocí pudo hacerlo y acabó muriendo"

Temporalmente, estaban separados por más de medio siglo, pero da la sensación de que Tony Bennett y Amy Winehouse tuvieron vidas paralelas. No sólo porque hablaban el mismo lenguaje musical. El cantante neoyorquino también puede dar cuenta de los sinsabores de la soledad de un artista a la deriva de los excesos. Ocurrió en los años 70, cuando la cocaína tuvo un efecto corrosivo en una carrera eclipsada por el rock.

Tres semanas antes de la muerte de la diva soul, el crooner pronunció estas palabras proféticas ante una grabadora de una periodista de 'The Guardian'. "Yo fui capaz de parar. Pero muy poca gente que conocí pudo hacerlo y acabó muriendo. Estoy rezando por ella. Ayudaría a todo el mundo volviendo a estar sobria y purificándose espiritualmente. Demostraría que ella lo hizo posible".

Ahora Tony Bennett se lamenta de no haber transmitido este mensaje a la cantante cuando se cruzaron el pasado mes de marzo en los estudios de Abbey Road para grabar el tema Body and soul, que hoy sale a la venta. El lanzamiento coincide con la fecha del 28º cumpleaños de Amy Winehouse y los ingresos del single irán a la fundación que lleva su nombre, creada tras su muerte para ayudar a jóvenes con problemas de adicción.

El vídeo de la canción también se dará a conocer hoy en su totalidad. Las imágenes rodadas por el director de fotografía Dion Beebe (Chicago, Historia de una geisha) muestran a una pareja en plena sintonía. "Pasamos un momento maravilloso en el estudio, y sé que Amy estaba muy feliz con su actuación ese día. A mí me pareció absolutamente brillante y esta grabación capta la esencia de su arte. Era un talento poco común", reconoce Bennett.

El tema inédito forma parte del disco Duets II (que publica Sony el próximo martes), la continuación del álbum de duetos que Tony Bennett lanzó en 2006. Entonces contó con la colaboración de artistas como Bono y Stevie Wonder, y esta vez repite jugada con invitados de diferentes generaciones, como Queen Latifah, John Mayer y Mariah Carey. También interpreta 'The lady is a tramp' con la incorregible Lady Gaga.

Si Juanes fue la contrarréplica latina de aquella grabación, Bennett comparte micrófono en esta ocasión con Alejandro Sanz. El cantante de 'Corazón partío' se subirá al escenario del Metropolitan Opera House de Nueva York este domingo para cantar, junto a Tony, 'Yesterday I heard the rain' en la presentación del disco de este eterno crooner de 85 primaveras por el que no pasan los años.

El crudo de Texas abre con un descenso del 0,85 %

El barril se cotiza hasta 89,44 dólares

El Petróleo Intermedio de Texas para entrega en octubre abrió hoy con un descenso del 0,85 % (-0,77 dólares) y a las 13.05 GMT se negociaba a 89,44 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex).

Menor mata a otro a puñaladas en Santiago

La victima ha sido identificada como Wilfrido
Un menor de edad ultimó a otro a puñaladas durante una riña ocurrida en el barrio Los Santos , en esta ciudad, según reportó la Policía Nacional.

La víctima es un joven identificado como Wilfrido, cuyo cuerpo fue llevado a la morgue del Hospital José María Cabral y Báez y luego trasladado al Instituto de Patología Forense.

El autor del hecho se desconoce pero ya la Policía tiene su perfil y lo busca por diferentes sectores de Santiago para apresarlo y someterlo a la justicia.

Hasta el momento se desconocen las causas que provocaron la riña entre los dos

RD registra inflación de 7,28% en primeros ocho meses

Asimismo, el banco reportó en un comunicado que la inflación anualizada -de agosto 2010 a agosto 2011- se ubicó en 10,18 %.

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) en la República Dominicana alcanzó el 0,50% en agosto pasado, lo que colocó en 7,28% la inflación de los primeros ocho meses del año, informó hoy el Banco Central (BC).

Asimismo, el banco reportó en un comunicado que la inflación anualizada -de agosto 2010 a agosto 2011- se ubicó en 10,18 %.

De acuerdo con la entidad, los grupos que más contribuyeron en la variación del índice del IPC en agosto fueron Educación, Alimentos y Bebidas no Alcohólicas, Transporte y Restaurantes y Hoteles, los cuales representaron el 75,13 % de la inflación del mes analizado.

Esto se debió, según el banco emisor, a las alzas de precios registradas en los servicios de enseñanza, algunos bienes alimenticios y los combustibles.

Enfermedades no contagiosas causan 69 % de las muertes en AL

En República Dominicana el 68% muere por enfermedades no contagiosas

El 69 % de las muertes en Latinoamérica se debe a enfermedades no contagiosas, como las cardiovasculares o respiratorias, aunque el porcentaje presenta sensibles variaciones en función del desarrollo económico y sanitario del país, según un informe difundido hoy por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La media es superior a la de fallecimientos en el conjunto del planeta, donde el 63 % de los 57 millones de muertes totales en 2008 se debió a "patologías cardiovasculares o respiratorias, diabetes o cáncer", según manifestó Leanne Riley, jefe del departamento de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud de la OMS.

En el caso latinoamericano, las cifras son indicativas de la situación económica y social del país, habiendo una relación entre los altos porcentajes de muertes por enfermedades no contagiosas (ENC) y el grado positivo de desarrollo económico de un país.

Se trata de muertes del primer mundo, explicó Riley, que señaló que en los últimos 30 años se ha impuesto en todo el mundo, y también en América Latina al calor del crecimiento económico, un estilo de vida mucho más sedentario y cambios en la dieta, se hace menos ejercicio, y en la dieta predominan los azúcares, las grasas saturadas y la sal, lo que provoca problemas de salud como colesterol, tensión alta y altos niveles de azúcar en sangre.

"El índice medio de masa corporal se ha duplicado en la mayoría de los países en tan solo treinta años y los casos de sobrepeso han crecido notablemente", precisó la responsable de la OMS.

En el caso latinoamericano, el contraste más claro lo muestran naciones como Uruguay y Bolivia, por ejemplo. En Uruguay, el 87 % de las muertes en 2008 se debió a dolencias no contagiosas, con un 8 % de muertes asociadas a enfermedades contagiosas, problemas nutricionales, mortalidad maternal y perinatal, y un 6 % asociadas a accidentes o actos violentos.

En Bolivia, por contra, un 57 % de las muertes tuvieron que ver con las ENC, mientras que un 35 % guardaron relación con problemas sanitarios curables y un 12 % con daños físicos.

Si el porcentaje de ENC es indicativo del desarrollo de un país (en los Estados de la OCDE se sitúan por encima del 90 % del total), el ránking latinoamericano quedaría de la siguiente manera: Uruguay (87 %), Cuba (84 %), Chile (83 %), Costa Rica (81 %), Argentina (80 %), México (78 %), Brasil (74 %), Honduras, Nicaragua, Panamá y Paraguay (69 %), República Dominicana (68 %), El Salvador (67 %), Colombia y Venezuela (66 %), Ecuador (65 %), Perú (60 %), Bolivia (57 %), Guatemala (47 %) y Haití (41 %).

El problema específico de América Latina, según la OMS, es que un importante porcentaje de esas muertes se produce entre la población menor de 60 años (y muy mayoritariamente de bajos ingresos), lo que representa un duro golpe para la fuerza productiva de los países.

El director de la Iniciativa antitabaco de la OMS, Douglas Betcher, explicó por su parte que la incidencia de estas enfermedades no es solo un problema de salud, sino también un grave problema económico, ya que los países gastan miles de millones de dólares en tratamientos contra las enfermedades no transmisibles.

Betcher dijo que estas enfermedades son una de las mayores amenazas para la economía mundial y la seguridad financiera, por lo que consideró "urgente" avanzar en la prevención de estas enfermedades, la mayoría evitables cambiando malos hábitos.

"Los países que más han invertido en programas de prevención y campañas de concienciación entre la población son los que mejores resultados han obtenido en aspectos como reducir el colesterol o la tensión entre la población", indicó Riley.

Respecto al tabaco, Betcher destacó los grandes logros de las campañas emprendidas en países como Turquía y Uruguay, en los que la prevalencia del tabaco se redujo hasta un 25 % entre 2006 y 2009. En este sentido, insistió en la importancia de que los países de bajos ingresos lleven a cabo campañas de prevención entre la población, ya que son baratas y a la larga suponen un ahorro de millones de dólares en tratamientos médicos.

"Ahora mismo los mayores consumidores de tabaco y de comida basura están en los países más pobres, ya que las compañías de estos productos se centran ahora en estos mercados, menos regulados y donde no hay tanta concienciación sobre el sus peligros", explicó.

Sin embargo, no se trata solo de cambiar hábitos, ya que en los países más pobres, a menudo, resulta mucho más barato comer comida basura, con alto contenido en sales y grasas saturadas, que adquirir frutas y verduras en los mercados, matizó el responsable de la OMS.

sábado, 10 de septiembre de 2011

11 de Septiembre


10 años del "11 de Septiembre" Renace la Esperanza

"El 11-S fue un llamado para hacer algo grande con mi vida"

Un mandato familiar podría haber llevado a Miguel Vázquez a enrolarse en las fuerzas armadas estadounidenses: por generaciones, muchos de sus parientes decidieron servir a la patria con las armas y se sumaron a las filas de la Marina.

Pero el día del llamado fue el 11 de septiembre de 2001. Cuando el vuelo 11 de American Airlines, controlado por cinco secuestradores, se estrelló contra la torre norte del World Trade Center, pensó -como muchos compatriotas- que se trataba de un accidente.

El segundo ataque, sobre la torre sur, disipó la teoría de la casualidad y se convirtió en "un signo o un símbolo" de lo que debía ser su vida: su respuesta a los atentados fue correr a inscribirse en el ejército.

"Fue un instante, cuando escuché que el gobierno declaraba que estábamos en emergencia. El 11 de septiembre me hizo sentir que debía ponerme delante de otros, de mucha gente que necesitaba mis servicios", señala el ex militar, hoy dedicado a las finanzas en una empresa familiar en California.

"El 11 de septiembre me hizo sentir que debía ponerme delante de otros, de mucha gente que necesitaba mis servicios"

Miguel Vázquez

"Fue también el momento en el que entendí que teníamos enemigos poderosos que estaban dispuestos a lastimar a mucha gente, más allá de los enemigos a los que nos habíamos enfrentado en el pasado".

En 2002, a los 19 años, Vázquez se convirtió en un soldado latino. Por entonces, la lista de las fuerzas armadas estadounidenses registraba un 12,9% de inscritos de origen hispano, según datos de la Heritage Foundation.

Nacido de padre portorriqueño y madre mexicana (proveniente del estado de Tamaulipas), el joven –hoy de 28 años- es un hispano de segunda generación y ve a Estados Unidos como "el único país que puedo considerar como mi casa".

Aunque habla fluidamente el español, a la hora de los recuerdos prefiere usar la lengua en la que fue educado en la escuela y en el barrio. La memoria le habla en inglés y la emoción le corta las frases por la mitad.

"Nunca volví a hablar del 11-S, no sé por qué, es raro, confuso… perdón…", duda, respira hondo, hace silencio. "Es muy duro revivir aquel día que marcó un antes y un después, no sólo para mí sino para todo un país, y es duro pensar en todo lo que vino después".

En el Pentágono

Frente a la televisión, Vázquez recibió la noticia del tercer ataque aquel septiembre: el vuelo 77 de American había alcanzado el Pentágono, el corazón del Ministerio de Defensa estadounidense.

Allí estaba su padre, que salió ileso, aunque eso lo supo su hijo después: en el caos del momento, no pudo comunicarse por las líneas telefónicas saturadas para saber qué suerte había corrido.

Miguel Vázquez

El 11-S hizo que Vázquez sintiera la necesidad de unidad en el país.

"Fue la primera vez que sentí que había algo más grande e importante que yo mismo. La primera vez que el país necesitaba unirse, no sólo por ser un país en los papeles sino básicamente para poder sobrevivir", señala.

Aunque antes había querido ser militar, los atentados le dieron a su misión un sentido histórico: "sabía que iba a ser parte de la historia, que era un momento de cambio profundo y yo quería ser parte".

Sus padres se opusieron a su proyecto y trataron de disuadirlo, no por falta de principios sino por temor: suponían que, por primera vez, uno de los militares de la familia efectivamente iría a una guerra.

Y allí fue él. El Cuerpo de Marines de EE.UU. lo llevó a Irak en 2003 para la invasión inicial y luego en 2004, en el marco de la operación para recuperar el control de la ciudad de Fallujah.

"El orgullo de un marine se relaciona con el espíritu de grupo, se construye con todo lo que pasas junto a tus compañeros. Estando en el terreno, sentía responsabilidad no sólo por los que estaban al lado mío peleando sino por toda la gente que estaba aquí en mi país", revela Vázquez.

El bien contra el mal

Su mirada del mundo también se vio transformada: el 11-S le enseñó a dividir el mundo entre buenos y malos de una manera radicalmente diferente a la que había aprendido en la escuela.

"Comenzó a haber una lucha del bien contra el mal que dejó de tener barreras geográficas, eran enemigos que estaban dispuestos a todo", afirma el ex marine.

"Los inocentes son inocentes, pero aquellos que hacen el mal por conseguir sus objetivos son, por definición, malas personas. Y contra ellos es que luchamos, para que no haya otro 11-S"

Miguel Vázquez

¿Cómo responde Vázquez a la controvertida idea de considerar que Estados Unidos encarna "el bien" y tiene derecho a intervenir sobre otros países?

De forma enfática: "Los inocentes son inocentes, pero aquellos que hacen el mal por conseguir sus objetivos son, por definición, malas personas. Y contra ellos es que luchamos, para que no haya otro 11-S".

"Hay mucha gente que nos ve a nosotros como los malos y es cierto que pasaron cosas allá (en Irak) sobre las que algunos de nosotros podemos sentir algún arrepentimiento. Pero por cada uno que piensa eso hay muchos más que agradecen que les hayamos ayudado a cambiar su estilo de vida allá o que les hayamos dado tranquilidad acá (en Estados Unidos)".

A diez años de los atentados que le cambiaron la vida, sabe que no volverá a ser el mismo.

"El 11-S e Irak me convirtieron en un hombre muy diferente a aquel adolescente que era en 2001. Me hicieron madurar y crecer, son años en los que seguiré pensando tanto como viva y esa transición hasta ser el que soy hoy ha sido muy, muy dura".

El 11-S, desde la torre de control



Una serie de grabaciones inéditas salió este viernes a la luz reflejando la confusión reinante el día de los atentados del 11 de septiembre de 2001, tal como la percibieron los funcionarios de aviación civil y militar que trabajaban en ese día en las torres de control de tráfico aéreo estadounidenses.

También pueden oírse en ellas las voces de miembros de la tripulación de los aviones capturados, e incluso amenazas de algunos de los secuestradores como Mohammed Atta.

La grabación fue preparada para la comisión de investigación de los sucesos del 11-S en Estados Unidos, pero no estuvo a tiempo para su inclusión en el informe distribuido en 2004.

"Todo va a estar bien"

Pantalla de radar

Después del 11-S, Estados Unidos suspendió temporalmente todo el tráfico aéreo.

Entre las grabaciones está una llamada teléfonica de Betty Ong, una azafata en el vuelo 11 de American Airlines, donde exclama "alguien ha sido apuñalado en la clase ejecutiva". En el mismo vuelo, se escucha la voz de Mohammed Atta diciendo, "nadie se mueva, todo va a estar bien. Si intentan moverse, se van a hacer daño a ustedes y al avión. Quedense callados".

La mayoría de las grabaciones son de controladores aéreos. Luego de que el vuelo 11 hiciera impacto contra las Torres Gemelas, se escucha a los controladores en momentos en que otra aeronave cruza el espacio aéreo cerca de la estación de radar, camino a Manhattan.

"Otro le acaba de dar al World Trade", dice una voz.

Y cuando aviones de combate son enviados hacia el este en medio de la confusión, un comandante militar les ordena regresar a la ciudad de Washington lo antes posible.

"No me importa cuantas ventanas rompan", dice el mayor Kevin Nasypany, minutos antes de que el último de los aviones secuestrados, el vuelo 93 de United, se estrellase en Pensilvania.



Otros héroes del 11-S: los perros de rescate

Abby

Abby es una veterana de los rescates: Torres Gemelas, Katrina, Rita...

Abby participó en las tareas de rescate de los atentados del 11-S. En la actualidad está jubilada y vive en California. Durante diez días, rastreó la enorme montaña de escombros y metal dejada por las Torres Gemelas en busca de supervivientes.

Abby es una perra labrador de color negro que pronto cumplirá catorce años.

Cuando se cumple el décimo aniversario de los atentados del 11-S, Abby ya no participa en peligrosas misiones que a lo largo de toda su carrera la llevaron a estar en las tareas de rescate de víctimas de los atentados contra las Torres Gemelas (2001) y de los huracanes Katrina y Rita (2005), o a sobrevolar en helicóptero Salt Lake City durante las olimpiadas de invierno de 2002.

Abby siempre trabajó para la misma organización, la National Disaster Search Dog Foundation (SDF), con sede en California. Trece perros de la SDF participaron en las tareas de rescate de la Zona Cero. Diez años más tarde, Abby es el único perro del grupo que todavía está vivo.

"Abby ha tenido una vida muy intensa y ahora disfruta de su jubilación aunque todavía acude diariamente a la oficina y cumple con tareas administrativas, como firmar cartas de agradecimiento con las huellas de sus patas", explica a BBC Mundo la fundadora de SDF, Wilma Melville.

Un año de entrenamiento

Wilma Melville tiene 78 años y fundó la organización tras participar junto con su perro labrador Murphy en las tareas de rescate de los atentados de Oklahoma de 1995. En esa época solo había 15 perros de rescate en todo el país.

Abby en el 11-S

Abby es el único perro de los que trabajó en el 11-S con SDF que continúa vivo.

"Me di cuenta de la cantidad de vidas que podríamos haber salvado con más perros bien entrenados y trabajando sobre terreno", indica Melville. "Eran muchas las personas que habían quedado enterradas con vida y pocos los perros para localizarlas".

La organización sin ánimo de lucro rescata a perros que han sido abandonados y que viven en refugios. En algunos casos la organización ha salvado a perros de una eutanasia segura.

Los perros se entrenan durante un año para una carrera profesional que durante una media de diez años los llevará a zonas afectadas por huracanes, terremotos, inundaciones, deslizamientos de tierra y atentados. Una de sus últimas misiones fue desplazarse a Japón tras el terremoto.

"Nosotros rescatamos a perros y más tarde estos perros rescatan a las víctimas de tragedias", afirma Melville, que fundó SDF cuando ya se había jubilado como profesora de educación física en Los Angeles y había levantado un rancho, competía en carreras de caballos y pilotaba avionetas.

"Nuestro principal reto en estos momentos es construir un centro internacional para poder entrenar equipos de rescate de todo el mundo, con una atención especial a los países de América Latina porque ya tenemos equipos de rescate en México", explica Melville.

El presupuesto del proyecto es de US$14,5 millones. Distintos donantes privados ya han aportado más de la mitad con el objetivo de que el centro sea una realidad dentro de dos años.

Mecenas

Si Melville fundó la organización tras jubilarse, las hermanas Emma y Otilia Díaz empezaron a patrocinarla tras su jubilación.


"Me di cuenta de la cantidad de vidas que podríamos haber salvado con más perros bien entrenados y trabajando sobre terreno"

Wilma Melville, National Disaster Search Dog Foundation

"Fui a la biblioteca a leer y la revista para la tercera edad Not Born Yesterday (No nací ayer, en inglés) había publicado un reportaje muy interesante sobre Wilma y pensé que a mi hermana le iba a fascinar la historia", explica Emma Díaz.

Las hermanas, nacidas en México, han patrocinado la educación de dos perros; el primero ya es un perro de rescate en San Diego y el segundo recibe entrenamiento en estos momentos para convertirse en un perro de rescate de la estación de bomberos de Tijuana, México.

Entrenar a un perro de rescate cuesta US$15.000.

La mayoría de perros se asignan a bomberos, pero no siempre. Abby fue asignada a Debra Tosch, que en la actualidad es la directora ejecutiva de la organización.

Tosch participó con Abby en las tareas de rescate de la Zona Cero durante diez días. "El trabajo de Abby consistía en rastrear áreas y asegurarse de que a los equipos humanos no se les había pasado por alto ninguna víctima", explicó a BBC Mundo.

"También estuvimos diez días en Nueva Orleans tras el Katrina y pocos días más tarde nos asignaron la misión del huracán Rita", agrega.

"Cuando se jubilan estos perros se convierten en uno más de la familia"

Debra Tosch, SDF

Abby sigue viviendo con Debra Tosch. "Cuando se jubilan estos perros se convierten en uno más de la familia". Tosch, que habló con BBC Mundo a las seis de la mañana y cuando ya había hecho una sesión de natación, ha encontrado en la SDF su vocación. "Me apasiona mi trabajo. Todas las mañanas me despierto pensando que amo el trabajo que tengo".

Abby conmemorará su décimo aniversario de los atentados del 11-S en la sede de la SDF, junto con su cuidadora y otros equipos de rescate, en un acto no abierto al público.

En números: el costo del 11-S

En números: el costo del 11-S


Los ataques del 11-S a EE.UU. tuvieron consecuencias mundiales, dando pie a un conflicto que hasta el momento ha dejado unas 250.000 personas muertas en la última década.

El primer soldado estadounidense en morir en la campaña militar que siguió a los ataques del 11-S fue Evander Earl Andrews. Murió a causa de un accidente en un montacargas durante la construcción de una pista de aterrizaje en Qatar, que serviría de apoyo a la invasión a Afganistán.

Al menos 125.000 civiles han muerto desde el inicio de la intervención liderada por Estados Unidos. Se piensa que esta cifra está subestimada en gran medida. El conflicto no ha terminado y un importante número de civiles sigue muriendo.

Aunque la mayoría de los musulmanes de EE.UU. dice que desde el 11-S es más dificil practicar su religión, el 48% y el 32%, respectivamente, piensa que los estadounidenses son "generalmente amistosos" o "neutrales" hacia ellos, mientras que el 16% piensa lo contrario.

Por cada dos personas que solicitaron unirse a la CIA en 2001, un año más tarde habían tres postulaciones.

Cerca de 3,5 millones de personas (más de 1 entre cada 10 iraquíes) siguen desplazados de sus hogares. Varios millones de iraquíes han abandonado el país.

El tiempo que las torres gemelas se mantuvieron en pie tras los ataques: la Torre Sur: 56 minutos; la Torre Norte: 102 minutos. Ambas colapsaron en 12 segundos.

Se estima que Estados Unidos ha gastado entre US$ 3,2 y US$ 4 billones en las guerras de Irak, Afganistán y Pakistán.


jueves, 8 de septiembre de 2011

¿Está el mundo más seguro por la "guerra contra el terrorismo"?


Gary La Free, director de START
El consorcio START, bajo la dirección de Gary La Free, analiza causas y efectos del terrorismo.

Pocos días después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, el entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, declaró el inicio de la llamada guerra contra el terrorismo con el fin explícito de encontrar y eliminar a los responsables de los ataques y a cualquier otro grupo o individuo extremista que atentara contra la seguridad de ese país y sus aliados.

La iniciativa abarcó todo el mundo y marcó el destino de la primera década del siglo XXI: dos largas, sangrientas y costosas guerras en el Medio Oriente y Asia Central; tensión internacional, étnica y religiosa; conflictos en torno al derecho internacional y humanitario; limitaciones a las libertades y un profundo cambio en la cotidianidad.
A pesar del espectacular operativo de la CIA que acabó con la vida de Osama Bin Laden y de atentados frustrados o malogrados, diez años después, ni el "terrorismo" ni la "guerra" en su contra han terminado. Es más, un centro especializado de investigación en las afueras de Washington D.C. ha registrado más actos terroristas desde el 11 de septiembre de 2001 de los que catalogó en un período de unos 20 años anterior a esta fecha.

Entonces, ¿ha sido efectiva esta guerra contra el terrorismo? ¿Acaso está el mundo más seguro ahora que antes?

Categorías de terrorismo

Comando antiterrorista de EE.UU. entrenando fuerzas filipinas en 2002
El frente de la actividad terrorista es global.

Las respuestas no son sencillas, deja entrever Gary La Free, director nacional del Consorcio para el Estudio de Terrorismo y Respuestas al Terrorismo (START, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Maryland.
Aunque está financiado en gran parte por el Departamento de Seguridad Interna de EE.UU. (HLS), START es un programa independiente que agrupa decenas de académicos internacionales, recibe y analiza datos relacionados a la violencia extremista de todas partes del mundo para asesorar al gobierno y a los encargados de implementar las políticas de seguridad.

En esa relación, uno de los primeros tropiezos se presenta con la definición de "terrorismo".
"Muchas personas en Estados Unidos no considerarían las detonaciones de bombas contra clínicas de aborto como terrorismo"
Gary La Free, director de START

La Free explica que la palabra viene con mucho bagaje político y el centro ciertamente no acepta como absoluta la versión del gobierno estadounidense. De manera que no fuerzan a sus investigadores a ajustarse a ninguna definición, aunque señala que éstas no difieren mucho entre sí.

El académico también añade que esas definiciones determinan los tipos de terrorismo en los que se concentran.

"Muchas personas en Estados Unidos no considerarían las detonaciones de bombas contra clínicas de aborto como terrorismo, pero si caben dentro de una de nuestras categorías, las incluimos", afirmó La Free a BBC Mundo, añadiendo que el grupo no estudia el terrorismo de Estado, ni las limpiezas étnicas, ni acciones militares ni criminales.

Violencia radical en ascenso

Dentro de ese marco, START maneja una base de datos que va hasta 1970 -año que ven más o menos el del inicio del terrorismo moderno- y está dividido en dos períodos marcados como antes y después del 11-S.
Pasantes en el proyecto START
El proyecto START recopila datos sobre el terrorismo en todo el mundo.

El primer período incluye la actividad de organizaciones europeas como el Ejército Republicano Irlandés (IRA) y ETA en España, los movimientos izquierdistas en América Latina, con una transición hacia la yihad o guerra santa asociada con grupos islámicos en los años 90.

El auge fue entre 1990-91, con un marcado declive en términos de número de ataques hasta 11-S, según el centro. Después de ese evento, aunque la frecuencia disminuyó en EE.UU., en el resto del mundo ha habido una constante alza de violencia extremista que casi alcanza un nuevo tope.

La Base de Datos sobre el Terrorismo Global (GTD, por sus siglas en inglés) del consorcio START, catalogó un promedio de 2.922 ataques terroristas anuales en todo el mundo, entre 1991 y 2001.

Países con mayor número de incidentes terroristas entre 1991 - 2000

  • Colombia 2585
  • India 1564
  • Pakistán 1554
  • Argelia 1487
  • Perú 1288
Fuente: Base de Datos sobre el Terrorismo Global

Mientras que ese promedio fue de 2.826 anuales a partir de 2001, la cifra se ha disparado a 3.994 por año entre 2006 y 2010. El total de ataques en 2010 fue de 4.669, casi igualando el récord de 4.680 en 1991.
El número de países que sufrieron este tipo de incidentes, 150, continúa siendo el mismo de antes y después de 11-S, pero ha habido un cambio geográfico en cuanto a dónde ha habido mayor concentración de ataques.

Entre 1991 y 2000, la lista la encabezaba Colombia, con Perú en el quinto lugar. A partir de 2002, hasta 2010, Irak ha sido víctima del mayor número de incidentes terroristas y Afganistán ocupa el cuarto lugar.

Países con mayor número de incidentes terroristas entre 2002 - 2010

  • Irak 6307
  • India 2749
  • Pakistán 2553
  • Afganistán 2443
  • Tailandia 1458
Fuente: Base de Datos sobre el Terrorismo Global 


"Ese incremento de actividad es uno de los desafíos fundamentales que enfrentamos los académicos en el estudio del terrorismo", observó Gary La Free. "Mucho se generó en lugares como Irak y Afganistán y es muy difícil separar el terrorismo de el combate ordinario, del crimen o de otros tipos de violencia".

Otro de los desafíos que enfrenta el análisis del terrorismo es la identidad que se le ha atribuido con el islamismo. Aunque las investigaciones del programa START encontró en casi todos los estados de EE.UU. problemas con el terrorismo de grupos de extrema derecha, la mayoría de los encuestados tienen la tendencia a identificar el fenómeno con musulmanes.

"El asunto es que 11-S tuvo un profundo impacto en en nuestra manera de pensar y estamos tratando de ceñirnos a los hechos para tratar de equilibrar un poco el discurso", comentó La Free.

Eficacia de la "guerra"

No obstante hay quienes consideran que, desde la perspectiva de Estados Unidos, tener el extremismo islámico como un objetivo principal de la guerra contra el terrorismo es acertado.

Christopher Ford, experto en antiterrorismo del Hudson Institute, arguye que aunque hay muchas agrupaciones que tienen reclamos, muy pocas se embarcan en violencia transnacional, particularmente dirigida contra objetivos occidentales.

"Sería muy difícil no tener a los individuos comprometidos con la yihad en todo el frente y centro de los esfuerzos antiterroristas", declaró Ford.
Christopher Ford
Para Christopher Ford los esfuerzos para erradicar el terrorismo han dado resultados.

En ese sentido el experto considera que la guerra contra el terrorismo ha tenido una eficacia considerable.
Señala que las políticas de seguridad han forzado a estos extremistas a tener que recurrir cada vez más a métodos descabellados que finalmente han fallado, como el de los explosivos en zapatos, o en los calzoncillos, o el reciente conato con bomba en Times Square en Nueva York.

"La opinión convencional es que el adepto a la yihad no puede ser disuadido", dijo Ford explicando el concepto de los beneficios en la otra vida que supuestamente le esperan a los mártires de la causa.

"Pero tampoco quieren fracasar. Esta es gente pragmática que quiere tener éxito y se están viendo empujados cada vez más a utilizar técnicas más difíciles y marginales", expresó.

Christopher Ford también apunta a la exitosa cacería de Osama Bin Laden, no sólo por el espectacular golpe publicitario que fue, sino por lo que significó en términos de la complejidad del plan, los años de preparación y coordinación entre agencias, y el eventual despliegue de destreza en el operativo.

Zanahoria y garrote

Entretanto, los analistas de START coinciden en que, desde la perspectiva estadounidense, sí ha habido resultados positivos de la "guerra" , pero cuestionan su enfoque militar.

"Ir tras Osama Bin Laden fue necesario, pero no suficiente", dijo Gary Ackerman, director de investigaciones del consorcio y director asociado de proyectos especiales.

Ackerman considera que se debe ampliar la gama de frentes en el combate contra el extremismo abordando los fenómenos políticos, sociales, religiosos y culturales que generan agravios entre los que optan por la violencia.
"Estamos metidos en una carrera contra el diablo. Nosotros avanzamos, pero él también"
Gary Ackerman, START

Como uno de los principales asesores de START, Gary Ackerman hace constantes recomendaciones a los comités de Seguridad del Congreso, a las diferentes agencias federales y a la Casa Blanca.

"Les planteo cuál de dos posibilidades futuras quisieran ver: ¿50 miembros de al-Qaeda queriendo volar a Estados Unidos o 5 millones?"

"Me interesa que haya equilibrio. ¿Cuánta zanahoria, cuánto garrote?", propone como una manera de reducir la alienación que conduce al extremismo.

Aunque cree que se ha avanzado muchísimo en el análisis, respuesta y mitigación de la violencia radical, considera que este será un fenómeno que nunca desaparecerá.

"Se puede ver como un elemento eterno de la condición humana", expresó. "Estamos metidos en una carrera contra el diablo. Nosotros avanzamos, pero él también".

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More